Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/68

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
68
COLLOQUE
Ah ! qu’il fait froid.
Chauffez-vous.
Approchez-vous du feu.
Chauffons-nous.
Faites bon feu.
Faites du feu.
Soufflez le feu.
Allumez le feu.
Le feu est éteint.
Mettez un fagot au feu.
Brûlons un fagot.
Mettez du charbon au feu.
Eteignez le feu.
Allumez la chandelle.
Eteignez la chandelle.
Voilà un bon feu.
Ce charbon-là brûle bien.
Mouchez la chandelle.
Voilà de bon bois.
Il pleut.
Il fait du vent.
Il fait grand vent.
Il gèle.
Il dégèle.
Il neige.
Il grêle.
Gèle-t-il ?
Neige-t-il ?
N’avez-vous pas froid ?
Venez vous chauffer.
Fait-il aussi froid à Paris qu’en Bretagne ?
Il fait plus froid à Paris qu’ici.
Voici un jour fort mélancolique.
Les jours sont fort courts.
0 ! ha so ien.
Tommit.
Tostaït oc’h an tân.
Tommomp.
Grit tân mat.
Grit tân.
C'houesit an tân.
Elumit an tân.
Maro ê an tân.
Laquit ar fagoden en tân.
Devomp eur fagoden.
Laquit glaou en tân.
Mouguit an tân.
Elumit ar goulou.
Lazit ar goulou.
Chetu tân mat.
Ar glaou-se a dev caer.
Divouchit ar goulou.
Hennez so queuneut mat.
Glao a ra.
Avel a ra.
Avel bras a ra.
Scorna a ra.
Discorna a ra.
Erc’h a ra.
Cazarc'h a ra.
Ha scorna a ra ?
Hac erc’h a ra ?
N’hoc’h eus-hu quet a riou ?
Deut da domma.
Hac-en so quer ien e Paris evel e Breiz ?
Ienoc’h eo e Paris evit amâ.
Hou-man so un devez trist.
Berr gouall eo an deiz.