Pajenn:Dizanv - colloque.djvu/94

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
94
COLLOQUE



XIII. DIALOGUE
Entre deux jeunes Demoiselles.

Où est madame ?
Dans sa chambre.
En êtes-vous sûre ?
Je le crois.
N’avez-vous pas vu ma sœur ?
Non, je ne l’ai pas vue.
Où allez-vous ?
Dans ma chambre.
Voulez-vous venir avec moi ?
Voulez-vous jouer ?
A quel jeu ?
Aux cartes.
Je ne saurais jouer.
Allons donc nous promener.
Où irons-nous ?
Où vous voudrez.
Il fait trop chaud.
Attendons un peu.
Avez-vous chaud ?
Oui, en vérité.
Que cherchez-vous ?
Je cherche mon masque.
Voulez-vous descendre ?
Attendez un peu.
Quelle dame est-ce-là ?
C’est madame la maréchale de.....



XIII. DIALOG
Etre diou Demesel iaouanc.

Pelec’h emedi an itron ?
En he c’hambr.
Ha sur oc’h-hu aze ?
M’er gred.
N’hoc’h eus hu quet guelet va c’hoar ?
Nan, n’em eus-hi quet guelet.
Pelec’h ez it-hu ?
Em c’hambr.
Euteur dont guenê-me ?
Euteur c’hoari ?
Pe seurt c'hoari ?
C'hoari cartou.
N’ouffen quet c’hoari.
Deomp da balea eta.
Pelec’h ez imp-ni ?
Pelec’h ma querrot.
Re dom eo.
Gortoomp un neubeut.
Tom ê deoc’h ?
Ia, en guirionez.
Petra glasquit-hu ?
Va mascl a glascan.
Eurteur disquen ?
Gortozit un neubeut.
Pez itron ê hon-nez ?
An itron ar varechales a......