Pajenn:Duhamel - An Hini Goz, 1913.djvu/2

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

La Vieille

(AN HINI GOZ)

Adaptation française &

harmonisation de

Maurice DUHAMEL

$\version "2.18.2" \header { tagline = ##f } \score { << %Kan \relative c'{ \set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #"CHANT" \clef treble \key g \major \autoBeamOff \time 2/4 \tempo \markup \fontsize #-2 { \bold "Sans presser" } \partial 8*3 e8^\p fis g \mark \markup { \fontsize #-2 \musicglyph "scripts.segno" } \bar "||" e4 fis8. e16 | d8 e fis g | e4 fis \break e r | R2 *4 \break r8 e^\mf fis g | fis b a g | fis e fis g | fis b a g | fis \breathe e fis g^\markup {\halign #-4 \musicglyph #"scripts.segno"} \bar "||" } \addlyrics { \override LyricText.font-shape = #'italic \set fontSize = #-1 \override VerticalAxisGroup.nonstaff-unrelatedstaff-spacing.padding = #2 An hi -- ni goz eo va dous An hi -- ni goz eo zur! Ha gouls -- kou -- de var a ve -- lan, An hi -- ni yaou -- ank ar vra -- van... An hi -- ni } %Piano \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #"PIANO" %Dorn dehou \new Staff << \relative c'{ \override Stem.direction = #DOWN \key g \major b'8\rest^\markup \fontsize #-2 { \halign #-0.37 \bold "Sans presser" } b4\rest^\markup {\halign #-9.5 \musicglyph #"scripts.segno"} | <e, b' e>2 \p | <fis b fis'> | \override Stem.direction = #UP a( \break g4) fis8( \mf g) | e4 fis8.( e16 | d8 e fis g) | e4 fis( | e2)~ \break e4~ e8 b'8\rest \bar ".." \grace { \slurDown b16^\markup { \right-align \italic FIN}( c } <b) fis>2 | <fis c'> | \once \override NoteColumn.force-hshift = #1.5 d'4 e | fis~ fis8 b,8\rest^\markup {\halign #-4 \musicglyph #"scripts.segno"} } \\ \relative c'{ \override Stem.direction = #DOWN s8 s4 s2 *2 | e4( d8 c | b4) r | s2 *3 | r4 b8( a | g4)~ g8 s | s2 *2 | \override Stem.direction = #UP \grace { \slurDown d''16( e } \override Stem.direction = #DOWN <d) fis,>2 | <fis,~ c'~>4 <fis c'>8 } >> %Dorn kleiz \new Staff << \relative c{ \clef bass \key g \major d8\rest d4\rest g2~ | g | s2 *4 \slurDown d8( c b a) | b2~ b4~ b8 s8 | s2 *3 | \override Stem.direction = #DOWN e'4~ e8 d,\rest } \\ \relative c{ s4. c2 | <g d'> | <c g'>4 \set doubleSlurs = ##t <d fis>( <e g>) d\rest | \set doubleSlurs = ##f \slurUp d8\rest d'( c b | a g b, e) | s2 | \slurDown b8( a g fis e4)~ e8 d'\rest | <b' d>2 ^\p | <a e'> | <b d> | a4~ a8 } >> >> >> \layout { line-width = #160 } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } }$

Paris Editions Maurice Senart & C^ie
20 rue du Dragon

tous droits d’execution, de reproduction
et de traduction réservés pour tous pays

M.S. & C^ie 1626