Pajenn:Feiz ha Breiz 1903-1907.djvu/108

an - 94 — hent evit beza cared. Le moyen dVtre heureux, c’cst d*etre sage: e kenver beza fur, eo beza eürus. Au movcn dappnïs : varboez arpou. Par des moyens moins séveres, vous les feriei marcher : gant souploc’h e casfac’h am&tho 0H dro. II a trouvé le moyen: caved en deus ar pcnn. Moyennant que : var boez ma, a boez ma, gant ma, Multiplier: Les mauvaises herbes se multiplïent vite : al louzeier fall ne vezonl ket pell evid goenna. N Naïf : dizroug^ e doare eur bugel, evcl eur chrouatlitr*m Etre unneg ha daouzcg. Natal : son pays... : ar vro m’eo gancd ennhi. Nature, naturel: c’est sa nature d otre : a vocnn eo d9rzhan. Mourir d’une mort... : mervcl a glanv vclc. Navrant ; calonadus, glac9harus^ cur galounad co Ae- ment all. Nécessaire : le strict... : kement ha tcrri an ezom. Neigeux : temps... : arnzer erc’h. Nicher (se) : neiza, cuzed. Où est-il allé se..- : da heieaa*/* eo eat da soucha ? Niveau : descendez-le au niveau dc 1’autre : en diskcn?iït en izelder egile% a ressed gant egile^ savit lu> cn huelrfer* €in hini-all. Nceud : c’est lâ le... : eno ema an dalc’h. Noircissure : duad. Nuire : Tabus du tabac nuit : ar bulun a ra dies d’an neb er c’hemer re alies. O Objet : Tobjet de ses efforts : afp$z en deus jwanietf </, ober. Tel sera Tobjet de notre attcntion favorable ; setu i?ar betra ho pezo da daol evez. Obligé : on Pa obligé de partir: great citz dezhan mont c/uitt. Obligeant : avized mad, mall ganlhan ébêP plijadur* Obiique, obliquement: a dro9 e kcmcrcd tro. Obscurité : avant Y... : araog an tenval. Dans V tenval, en amc’houlou. Obvier : diarbenn, mont a ziarbcnn da. Occasion : si je trouve Y... : mar cavan tu7 an tu, Éro en avais  : var an tu edos, oas. A votre... : divar h<* ^*. Digitized by GoOglC — 95