Pajenn:Feiz ha Breiz 1903-1907.djvu/145

Me iez ganez tachen c’houllou, Strif brema ouzit da unan Keit ha ma pado da halan. PHRASES HRETONNES Empruniées au Glosaalre de M. Roudaut (süite) p Penle. En pente : var diribign, var draon, ildraon. Plus Inngue, moins raide, muioch a red ganthan : n’e ket ken sounn. IA>pposé : crenn. Bandes qui pendent : stribillennou, flanchou. Perdre. Nous perdons : collêrien omp. Jc perds la vue, la füree, la santé, tout : mont a ra diganen ar guelcd9 an nerz, ar iêched, peb tra. II perd son poli : diflouri a ra Les pra- tiques : diostiza. La respiration : dialana. Perdre (se), se corrompre : trei fall, trei da fall. Père : tad ha mam a lez bugel a zo daoned araoc mervel. Perfection : jpez mad, perz mad9 pervadêlez9 netra guell. Perfectionner : cass var vell, var vellaat. Terme de dévotion : tnnlellaat. Perfide, rire : cfhoarzin iùd9 ganes, traïz. Période : pennad amzer^ maread, mare. Périodique, périodiquement : a vare9 a vareou. Perpendiculaire : a blom9 a big. Perséeuter : (joall-gass9 goall enebi. Persévérer : kendelc’her9 derc’hcll mad. Perspective. II est pauvre, et il n’a en perspective que la pauvreté : paour eo9 ha n’ema a vel da gaout kcn. Les négo- fiations qui sont en perspectivc : ar c’huzul ag an divizou zo a re/, da rancout beza great. Persuasion. Par persuasion : dre gaèr. Petit. Quelques petites et rares gelées : scouladouigou. On fait des dirainutifs â volouté, au moyen du suttixe ic9 ig. Petitement, vivre : beva bcvaic9 trcudic. Ober co/fic moan9 ajoute un degré dé plus. Pétrir : mezal. II est pétri de vanité : n’euz nemed fouge anezhan9 eur bern fouge n’e hen. Pétrin ; taoucr da<d. Peii. <)c qiü