glC , — 255 — Digitized by GoOglC L rochf dizincannoc’h. Mauvais sujet : aillon, lampoun, truil- I len (gallois, haelion, libéral). A ce sujet : divar benn an ! dra-ze. I Supprimer. On a supprimé cette aubergc : torrcd eo an hos- tahri-ze. Surpasser : mont dreist, gounid var. Susceptible: II n’est pas... d’amélioration : n’eus ket a vclldt ennttun. S’il était susceptible d’amendement : ma ve ennhan dont da vad. Suspect : doare fall, tress fall varnhan, tressed, doareed
- fnlL
Système de vie : reiz beva, mod beva9 doare beva. T Taire. Mème â se taire, on peut mal faire : fazia a eller eb latnred ger. Temps. II a fait son temps: êchu ar c’hiz anezhan, ernan eïhoberhe dalarou (charruages de bout). Quand vous aurez k*temps:/)a dizoc’h. A temps: e mare mad, d’ar mare. De tout temps: cd ar veach (durant le voyage). II fut un temps cni’on était: bet eo ac oat. Tenants et aboutissants: doareou. Gonnaitre les... : gouzout \ andro, an doareou9 ar ribinou. Tendre: tenna da. A devenir bourgeois : trei, tcnna da tourtfhiz. Le blé tend â hausser: an ed a ia var gresk9 var hueliaat. Tenir. n vint, tenant un bâton : dont a reas, eur vaz gan- tkan, crog en eur vaz9 eur vaz cn he zourn. Je ne puis plus • tenir: ne etlan muipadoul9 ne badan mui. Terrasser. D’un mot il le terrassa : gant eur ger en doua- ™j, en discaras. Teitile. L’ortie est une plante textilc : al linad a zo eur ve- sennic danvez neud ennhi. Tige. A la tige droite, et aux feuilles élégantes : corzcnncd t pün ha deiltenned brao. [ Tirer, sur le noir: tenna var an du. \ Tomber: caout iam, ce qui signitie aussi défaite dans une h lutte. Déchoir: discar9 mont var he henn, disteraat. Tordre. Se tordre de douleur: en em vedcnna gant ar boan. Tournure. Le mondc prend une mauvaise tournure: eur stum | fott a gemer ar bed
