Pajenn:Feiz ha Breiz 1903-1907.djvu/38

— 30 — ar memes gobari den gant he vreur; rVst nn hommc hmù taillé pour la mairie ; même extérieur que son frère (siz). Gagne-pain. Ccst mon.....: diouthan efaan pn batü^ Gagner, une maladie : deslum, paea, tapa <ur clhhnrn?m Garconnière: raspaotr. Le préfixe ras esl frnpient. tia&pa- redi, cuire superficiellement, peut-êtrc ponr hrasparcdi. On dit, brascounta, compter par apergu. Garde. Nous en avons la..... : ni hon dcus an diaual anczhan9 ni zo carged d’en dioual. iVnmies de.....: avgtüU da vired. Garder. Continuellement il faut le.....: dulch mad e ranker beza var zioual, var evez anezhan. Gâter. Geux que Fon g.....en devienncnt moins Iraitablcs : ar re a rear camambre dezho, a vez dieSMOcfh en em ober gantho. Gâté: tezed, troed9 e vont da fall. En parlant du blé, cas- sedi9 cosseded. Coz-ed, vieux. Genre. Je sais quel genre dc voix il a: me voar pc doari mouez co. Gesticuler, d’une manière exorbitante : c?i cm zifccla. Gisant: a stoc, a stoc he gorf^ astenned. Glacer. Jefus presque glacé" d’effroi: mcnnout a ri: sclussi gant va aoun. Goùt, saveur: saour, blaz. Prier sans.....: pcdi divfaz, dizaour. L’opposé: c’hoèg. A votregoùt: cn Ho tiviz^ tfho kiz. Goüter. Quand mon âme goùte la pièté : pa et& va enc e saour vad. Grabataire : etre he vele ag an tan9 var hc. vcfc. Grève. Travailler â la grêve, pècher le goêmon : Ao<ham el mieux, comme on dit â Cléder, aota. Gras. Rendre ou devenir.....: larda. ] >e idus en plus7 lartaat, Gravement : var he bocz, pozcd, rur hc zrrss. Drcs* signifie aussi, sans pencher. Gré: grass,gratt.A votre.....: En ho lïvïz.dïuu* ho lirïz- Au gré du vent: en ioul an avel. gant <oul an ñvel, gani an aveL Au gré du vent et de la marée: ey\ iovt mor ag avel Diflicile â servir: ne sait gré â persoime : dicz da ZêrvL* n’en deus grass vad ebed9 diaviz eo. Grevé. Nous sommes.....: ni zo goasked. Grimaces : ormidou, ardou, similloa, simiiicrcz. + Grognement: soroc’h. Var dro ar moch e rc: sarac’}*.: il y a des cochons il y a des grognons. Digitized by Google