Pajenn:Feiz ha Breiz 1903-1907.djvu/439

e année N° 11 Septemb.-Octob. 1906 Seizved Blavez (3° Yoloae) Gwengolo-Here 1006 FEIZ HA BREIZ FOI ET BRETAGNE SOMMAIRE 1. Ronferansou an Aotrou J. Quéré: Var ar Beden. 321 2. Lizer ar Gardinaled hag Eshibien Frans..... 325 3. Essai de Grammaire bretonne (suile)....... 331 4. Etude historique sur les Cantiques bretons .... 334 5. Texte en MoyenBreton (Extrait du Miroir de la Mort, 1575)................. 337 6. Dies Irce................... 339 7. Ar vuez................... 341 8. Brezel Breiz-Izel er pevarzekved hantved..... 342 9. Buez Vietoire de Saint Luc........... 346 Konferansou an Aotrou J. QUÉRÉ VAR AR BEDEN Malepetitis. N’eo ket awalc’h lavaret: Aotrou. Aotrou... evit mont d’an Env. Red eo pa beder : 1° Beza mignon da Zoue, pe goulen he vignoniach. 2° Goulen ar pez a zo ervez gloar Doue ha mad an ene. 3° Hag ouspenn pedi evel ma fell da Zoue, rak anez male petitis. Da genta. Pedi gant humilite ha gant respet. D’an eil. Gant evez. En aouñna lavarfe Doue : populus iste labiis me honorat .cor autem eorum longe est a me. Lod pa bedont ne bedont nemet evit ober ar c’hiz, hculia ar pleg kemeret, kerzet dre ar memez rouden gant an darn vrasa deuz an dud. A bed heb en em zelaou ho-unan hag heb fizianz, heb eur guir c’hoant zoken da gaout digant Doue ar pez a c’houlennont pe da heulia grasou Doue a vir galon. Digitized by GoOglC