Pajenn:Gwennou - Santez Trifina.djvu/221

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
200


Ar Barner Braz

  Ha c’houi hen anavez, lirit, priñs Kervoura ?

Kervoura

  Ar foeltr biskoaz, m’hen tou, ne weliz ann den-ze

Iann-Druillen

  M’ho kav gwall dievez, Aotrou, o larout se…!

Iann-Druillen

  Rak dalc’het hoc’h euz soñj eo dre ho kourc’hemen
Am euz gwechall mouget gand eur pennad kordenn
Aziliz, dimezell ho c’hoar baour Trifina…
Ia, ia, kaër hoc’h euz nac’h, soñj hoc’h euz, Kervoura !
Pa fellaz d’e-hoc’h goude rei d’iñ va faeamañt
Gand fae gan-e-oc’h, Aotrou, e leziz hoc’h arc’hañt…
Aboue, nemet gouela na rañ war ann douar
Gand heuz ouz va zorfed… C’houi, priñs fall ha digar,
Pa z’oc’h kiriek d’am foan, gouelit ive d’ho tro
Rag aoun na zeufe beteg ar re varo
D’ho tamall ha d’ho parn… Doue, a c’hell peb tra
Ha mad ha fur e ve bepred kemend a ra…!

(Endra ma lavar Iann-Druillen e gomziou diveza
ann amiegez hag Aziliz, gwisket gant liennou gwenn,
a zeu da greiz ann teatr. Azilis a zo eur gordenn
endro d’he gouzoug. Ann amiegez a zo endro d’he
gouzoug eur roudenn ruz evel ar goad.)


————

C’HOUEC’HVED PENNAD

————

Holl aktourien ar bemped pennad. Aziliz hag ann
amiegez ouspenn

————

O weloud Aziliz hag ann amiegez oc’h erruvout war ann teatr, an oll a choum dilavar ha sebezet krenn. Kervoura, o krenna war he zivesker, a lak he zaouarn dirag he daoulagad hag a glask mont kuit, Ann daou deud sparl ann hent out’han, hag en em lak a bep tu d’hezan, hon-man a-zeou hag e-ben a gleis, Aziliz a ziskouez eo bet mouget : ann amiegez a ziskouez eo bet dibennet, Ho diou war-eunn-dro a astenn ho breac’h war-zu Kervoura, o tiskouez anez-han gand ho biz, e-pad eur pennadik amzer. Goude ec’h eont kuit, gorrek heb ober trouz-e-bed.


————