Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/21

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

OFFIÇ AN HANO

HAC AR GURUNEN

EUS AR VERC'HES GLORIUS VARI,

MAM DA ZOUE.

Evit ma sevijo an offiç-mâ da Vatinesou d'ar bobl, hon eus sonjet e ve mat he gommanç evel ma commanç ivez an dud a ilis ho matinesou, da c’housout eo, dre ar Pater, an Ave, ar Credo, an Domine, labia, hac ar Salm Venite, exultemus, pere so lequeet amâ oll en guerziou Brezonec.

Pater, Ave, Credo ha Domine, labia, a ell beza canet var an ton : Evit esperout en Doue.

HOn Tad pîni so en êvou,
Selaouit ouz hor pedennou;
Hoc’h hano ra vezo meulet,
Ha gant an oll santifiet.
Ra zeui deomp ho rouantelez,
Ma ho quelin gant an Elez :
Ra vezo grêt ho volonte
Var an douar evel en eê.
Hirio pa’z omp quen izomec,

PAter noster qui es in cœlis, sanctificetur nomen tuum.

Adveniat regnum tuum.

Fiat voluntas tua sicut in cœlo et in terra.