Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/212

192

An Devotion [evit] an Anaon-vad.

rus, cùm vix justus sit securus ?	Ar justa den en he bresanç.
Rex tremendæ majestatis, qui salvandos salvas gratis, salva me, fons pietatis.	O roue leun a vajeste, M’ho ped, sauveteit va ene, Pa’z oc’h ar feunteun a druez A offr d’an oll silvidiguez.
Recordare, Jesu pie, quod sum causa tuæ viæ, ne me perdas illâ die.	Ho pet memor, ô va Jesus, Ez on bet caus d’ar veich poanius Hoc’h eus bet gret evidon-me, Ha n’am c’hollit quet en deiz-se.
Quærens me sedisti lassus, redemisti crucem passus ; tantus labor non sit cassus.	Asezet oc’h bet gant squisder Oc’h va c’hlasq me, ô va Salver ! En ur groas och eus va frenet ; Ur seurt poan na vêt quet collet.
Juste judex ultionis, donum fac remissionis, antè diem rationis.	O barner just, list ar vanjanç Ha pardonit d’in va offanç Abarz an deiz melconius Da renta ar gont rigolius.
Ingemisco tanquàm reus, culpâ rubet vultus meus, supplicanti parce, Deus.	Coupabl oun, m’er goer, va Doue ; Hoguen queuz am eus em ene, O ruzia gant queuz d’am pe-c’het: Pardonit-en d’in, me ho ped.
Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.	Madelen hoc’h eus absolvet, Al laer deou hoc’h eus exaucet, Rac se’ta me am eus esper Em [1] c’hleffot ive, va Salver
Preces meæ non sunt dignæ, sed tu bonus fac benignè, ne perenni cremer igne.	Indin oun e c’hleffac’h ouzin, Mæs dre ho madelez divin Mirit ne d’inn, me ho supli, D’an tân eternel da lesqui
Inter oves locum præsta, et ab hœdis me sequestra, statuens in parte dextrâ.	Ma dispartiit diouz ar bouc’het, An tu cleiz deoc’h neuse rentet, Oc’h ma placi en tu deou, Etouez ho tenvet, va Autrou.
Confutatis male-	Ha pa ho pezo condaounet D’ar flammou an dud milliguet,

1. Moullet : em e.