Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/262

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
242
Passion hon Autrou Jesus-Christ.
orate, ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. Ite-rùm secundò abiit et oravit, dicens : Pater mi, si non potest hic calix transire, nisi bibam illum, fiat voluntas tua. Et venit iterùm, et invenit eos dormientes ; erant enim oculi eorum gravati. Et relictis illis, iterùm abiit ; et oravit tertiò, eumdem sermonem dicens. Tunc venit ad discipulos suos, et dixit illis : Dormite jam, et requiescite ; eccè appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum. Surgite, eamus ; eccè appropioquavit qui me tradet. Adhùc eo loquente, eccè Judas, unus de duodecim, venit, et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus, missi à principibus sacerdotum et senioribus populi. Qui

Hac hen o veza garrotet,
Da di’r pontif e oe cacet.
Var he zoctrin gant Caïphas
Interrojet, hen respontas ;
Publicamant em eus comset
D’an oll en templ en em gaffet.
Peadra’ta em interrojit
Var va doctrin pa’z ê public ?
Ar re so bet oc’h va c’hlevet
A oar petra m’eus prezeguet.
Respontet gantan evellen,
Unan eus an oflficerien ,
A roas ur javedad deza :
Evelse e comsez, emeza ?
Mar em eus, eme Vap Doue,
Drouc lavaret, disqouesit-he ;
Mæs mar em eus lavaret mad,
Perac rei d’in ur javedad ?
Clasq a reont ur fals testeni
Evit d’ar maro he gondaouni ;
Ha n’edoa nicun suffisant
A guement test a voa presant.
Daou fals test a zeuas alafin,
Hac a zepose traou malin ;
Hoguen Jesus ne rea seblant
Evit ho c’hlevet o parlant.
Ar pontif neuse a savas,
Ha d’hor Salver e lavaras :
Penaus, ne respontes netra
Ouz an oll desteniou-ma ?
A berz Doue me da gonjur
Da lavaret ha te eo sur
Ar Messias Map da Zoue ?
Ia, me en-deûn, emezan, ê.
Hoguen me lavar deoc’h ouspen
E vellot un deiz Map an den
Azezet en tu-deou d’he Dad.