Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/29

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
9
Offiç an Hano a Vari.

Var nep ho deus he zoujanç
Atao a raç e raç.

progenies : timentibus eum.

An nerz eus he vrêc’h divin
En deveus disquezet,
D’ar re superb ho dessin
En deveus foultreset ;
Gantan eo bet discaret
Ar re vras eus hon [sic] zron,
Ha[c] en ho leac’h bet savet
Ar re humbl a c’halon.

Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.

Nep ho devoa naoneguez
En deus binvidiqueat ;
An dud a pinvidiguez.
En deveus paourisseat :
Nep en em gueff defotus
En deus a c’hraç carguet,
Nep en em sonj vertuzus
En deus goulo lezet.

Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.

Pa e deut dirac he vemor
He drugarez divin ,
En deveus ur redemptor
Digacet deomp er fin,
Hervez ar bromesseou
En devoa grêt ivez
Evit bepret d’hon tadou
Abraham hac he lignez.

Suscepit Israël puerum suum : recordatus misericordiæ suæ.

Sicut locutus est ad patres nostros : Abraham et semini ejus in sæcula.

Pep gloar d’an Tad eternel,
Ha d’ar Map Doue ha den,
Ha couls d’ar Speret-Santel,
Tri ferson, un Doue epquen ;
Evel er gommançamant,
Ra vezo c’hoas rentet
Bremâ hac eternellamant
Gloar ato d’an Dreindet.
Evelse beset grêt.

Gloria Patri, et Filio : et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio et nunc et semper : et in sæcula sæculorum.

Amen.

Recommandation, pe Antiph.

Mari, Guerc’hes pur bepret,
En em rejouissit,

Antiphona.

Maria Virgo, semper lætare, quæ me-