|
R/. Sed libera nos à malo. |
R/. Hoguen hon dilivrit a zroug. |
|
Absolutio.
PRecibus et meritis beatæ Mariæ semper Virginis et omnium sanctorum, perducat nos Dominus ad regna cœlorum. R/. Amen. V/. Jube, Domine, benedicere. Benedictio.
Nos cum prole piâ benedicat Virgo Maria. |
Absolution.
DRe bedennou ha meritou ar Verc’hes glorius Vari hac an oll sænt ra blijo gant an Autrou. Doue hor c’hundui da rouantelez an eê. R/. Evellen bezet grêt. V/. Gourc’hemennit, Autrou, ma vezin benniguet. Benediction.
Ra deuiô ar Verc’bes Vari gant he Map santel d’hor benniguen. R/. Evellen bezet grêt. |
|
Lectio prima. Ec. 24.
IN omnibus requiem quæsivi, et in hæreditate Domini morabor. Tunc præc[e]pit [1] et dixit mihi Creator omnium : et qui creavit me, requievit in tabernaculo meo, et dixit mihi : In Jacob inhabita, et in Israël hæreditare, et in electis meis mitte radices. Tu autem Domine , miserere nobis. R/. Deo gratias. V/. Sancta et immaculata Virgini- |
Ar Guentel guenta.
ETouez an oll em eus clasquet ur plaç a repos, hac ez oun en em arretet en heritaij an Autrou Doue da chom. Neuse Crouer an oll en deveus roet d’in he ordrenanç, o coms ouzin ; hac an hini en deveus va c’hrouet en deveus reposet em zabernacl, hac en deveus lavaret d’in : grit ho temeuranç en ti Jacob, ha quemerit hoc’h heritaij en Israël, ha griziennit etouez ar re am eus choaset. Hoguen c’houi, hon Autrou, ho pêt truez ouzomp. R/. Graçou da Zoue. V/. O Guerc’hes santel ha pur meurbet, ne ouson quet pe seurt meuleudi da rei deoc’h a |
- ↑ Moullet : -cip-.
