| ouzomp. Jesus-Christ, ho pezet truez ouzomp. Autrou Doue, ho pezet truez ouzomp. | intercede pro devoto femineo sexu.
Kyrie, eleïson. Christe, eleïson. Kyrie, eleïson. V/. Domine, exaudi orationem meam. R/. Et clamor meus ad te veniat. |
|
Pedomp.
O Va Doue, c’houi pehini so falveset deoc’h en em c’hrase den ho Map en cof ar verc’hes glorius Vari, hervez ma annonças dezi an Æl ; grit, ni ho supli, evel ma credomp ervad eo guir Vam da Zoue, ma vezimp sicouret dre an intercession anezi dirac ho majeste. Ar c’hraç-se a c’houlennomp dre ar memes Jesus-Christ hon Autrou. Evelse bezet grêt. |
Oremus.
DEus, qui de beatæ Mariæ Virginis utero Verbum tuum, Angelo nuntiante, carnem suscipere voluisti : præsta supplicibus tuis, ut, qui verè eam genitricem Dei credimus, ejus apud te intercessionibus adjuvemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. |
Goude an Oræson-ma e vez lavaret epad ar bloaz (nemet an Azvent), an Antifonen, ar Verset, ar Respont hac an Oræson-all-ma so ama varlerc’h, evit en em recommandi d’an oll Sænt.
|
Ant. Oll sænt Doue, plijet gueneoc’h intercedi evit hor silvidiguez hac evit silvidiguez an oll. V/. En em rejouissit en Autrou Doue, ha lammit gant joa entrezoc’h, tud just. R/. Ha liquit ho cloar en he vajecte, c’houi oll pere so eun ha leal a galon. |
Ant. Sancti Dei omnes, intercedere dignemini pro nostrâ omniumque salute. V/. Lætamini in Domino, et exultate, justi. R/. Et gloriamini, omnes recti corde. |
