| illâ lux magna. Alleluia.
V/. Eccè apparebit Dominus super nubem candidam. R/. Et cum eo sanctorum millia. |
Meulit an Autrou Doue. V/. Chetu hon Autrou prest d’en em apparissa var ar gouabren venn. , R/. Ha millionou a sænt gantâ. |
|
Oremus.
COnscientias nostras, quæsumus, Domine, visitando purifica, ut veniens Jesus-Christus Filius tuus Dominus noster cum omnibus sanctis, paratam sibi in nobis inveniat mansionem ; Qui tecum vivit et regnat, etc. |
Pedomp.
PUrifiit, va Doue, ni ho supli, hon eneou, oc’h ho bisita dre ho craç, evit pa deui ho Map J.-C. hon Autrou gant he oll sænt, ma cafo enomp un demeuranç dîn preparet d’he receo. En pehini, o veza Doue, a vev hac a r[e]n [1] gueneoc’h en unite ar Speret Santel epad an oll eter-nite. Evellen bezet grêt. |
|
Ad Primam.
Ant. Missus est Gabriël. Isaïæ.
ECcè Virgo concipiet et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emanuel. Butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum. R/. Deo gratias. V/. Dignare me laudare te, Virgo sacrata. R/. Da mihi virtutem contrà hostes tuos. |
Evit Prim.
Antif. Digacet ê bet an Æl Gabriël. Chabistr bian.
CHetu ur Verc’hes o tleout conceo ha guenel ur Map, pehini a vezo hanvet Emmanuel, da lavaret eo, Doue gueneomp. Aman ha mel a zebro, evit ma vouezo caout horrol ouz an droug ha choas ar mad. R/. Graçou da Zoue. V/. Ho pezet agreabl e teuen d’ho meuli, Guerc’hes sacr. R/. Roït vertuz d’in enep hoc’h adversourien. |
|
Ad Tertiam.
At. Ave, Maria. |
Evit Tierç.
Ant. Me ho salud, Mari etc. |
- ↑ Moullet : ran.
