CHetu ur Verc’hes o tleout conceo ha guenel ur Map, hac a vezo hanvet Ermnanuel, a sinifi, Doue gueneomp : amann ha mel a zebro, evit ma vouezo reprouvi ha detesti an drouc, ha choas ar mad. |
ECcè Virgo concipiet et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel : butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. |
R/. Graçou da Zoue. V/. Æl Doue a annonças da Vari oa choaset da veza Mam d’ho Vap. R/. Hac e concevas dre vertus ar Speret Santel. |
R/. Deo gratias. V/. Angelus Domini nuntiavit Mariæ. R/. Et concepit de Spiritu Sancto. |
Adalec ar Chandelour betec an Azvent, Antifonen all.
Dindan ho protection. |
Sub tuum præsidium. |
Epad an Azvent betec Nedelec, Antifonen all.
Ar Speret Santel. |
Spiritus Sanctus. |
BRema, va Autrou, e lesit ho servijer da vervel en peoc’h, hervez ma ho poa prometet d’in. Pa em eus bet an eur da velet gant va daoulagad propr an hini oc’h eus digacet d’hor sauvetei. Ho Map unic eo pehini hoc’h eus exposet dirac an oll bobl evit ma her c’honsiderint. Evel ar guir sclerijen pehini a dle scleraat ar bayanet, hac a vezo ar gloar eus hon pobl Israël. Enor ha gloar da Zoue , etc. Ant. Dindan ho protection en em lequeomp, o caout recours deoc’h, Mam santel da Zoue ; na |
NUnc dimittis servum tuum, Domine : secundùm verbum tuum in pace. Quia viderunt oculi mei salutare tuum. Ouod parâsti : antè faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem gentium : et gloriam plebis tuæ Israël. Gloria Patri, etc. Ant. Sub tuum præsidium confugi- |