Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/397

377

Salmou evit Gousperou ar Sul.

eus, ha ne reomp quet an œuvrou-mad ; treid hon eusn ha ne dec’homp quet dious an droug ha dious ar goall occasion ; gouzoug hon eus, ha ne griomp quet ouz Doue, rac n’her pedomp nemet gant hor musellou : evel-se a choare gant ar re so stag ho c’halon ouz traou ar bed-man, hac ouz ho flijadur hac ho c’hommoditeou. Ar seurt reflexionou se a dleomp da ober o recita ar Salm-ma.

Var an ton : Pe den siouas a so dalc'het !

Ps[al]m ^[1]. 113.

PA sortias pobl Israël Eus a Egypt ar vro gruel, Pa oe ti Jacob dilivret Eveus a greis ar barbaret, Neuse oe ar bobl a Judee Consacret da servij Doue, Israël a zeuas da veza Dindan he ren sujet deza. A hent ar bopl-ma e tec’has Ar mor neuse, pa her guelas, Ha var ec’his rivier Jourdren A redas var-zu he sourcen. Neuse gant spont ho deus lammet Ar meneziou eguis maoutet, Lammet ho deus an torguennou Eguis ma lamm oanedigou. Mor ruz, petra oa ho sujet Ma’z oc’h bet evelse tec’het ? Perac oc’h-hu bet, c’houi Jourdren , Retornet var-zu ho sourcen ? Perac hoc’h eus-hu bet lammet, C’houi meneziou, evel maoutet ? Perac evel oanedigou

IN exitu Israëll de Ægypto : domus Jacob de populo barbaro. Facta est Judæa sanctificatio ejus : Israël potestas ejus. Mare vidit et fugit : Jordanis conversus est retrorsùm. Montes exultaverunt ut arietes : et colles sicut agni ovium. Quid est tibi mare, quòd fugisti : et tu Jordanis, quia conversus est retrorsùm ? Montes exultâstis sicut arietes : et colles sicut agni ovium. A facie Domini mota est terra ; à facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aqua-

1. Moullet : pslam.