Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/400

380

Salmou evit Gousperou ar Sul.

Coelum cœli Domino : terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te, Domine : neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos qui vivimus benedicimus Domino : ex hoc nunc et usquè in sæculum. Gloria Patri, etc,

Pîni en deus evit he c’hloar Crouet an eê hac an douar. An huela eus an êvou A so demeuranç d’an Autrou : Mæs an douar en deus leset Gant an dud bete fin ar bet. Ne de quet ar re so maro Dirazoc’h, Autrou, ho meulo, Na quennebeut quement hini A ia d’an ifern da lesqui. Mæs, ni pere a vev er stad Eveus ho craç, ho meul erfad ; Hac ho meulo hiviziquen, Eus a-vrema da virviquen. Enor ha gloar, evel diaraoc.

Remerquit ama penaus ar pemp Sal[m]-ma ^[1] diaraoc a vez lavaret ato er Gousperou commun eus ar Suliou epad ar bloaz. Hoguen eleac’h ar salm diveza (In exitu Israël de Ægypto), e cleffot alies cana er Gousperou da Sul unan eus ar pevar salm all pere a velit lequeet ama varlerc’h, evit ma ellot ho c’haout buanoc’h a-se, da c’housout eo, pa erru ur goel doubl bennac d’ar Sul pe antrônôs.

Ar Salm 115. Credidi, propter quod locutus sum, pehini a ro da enlent penaus, pa vezomp humiliet, tentet hac afflijet, e tleomp caout recours da Zoue o lacat hor fisianç enna epguen, ha non pas en dud pere so infidel ; hac e tleomp he veuli hac he drugarecaat er bed ma dirac ar re-all memes evit rei exempl mad deso, gant esperang da vont d’he veuli c’hoas er bed-hont en he varados, en compagnunes ar re-eürus, goude hor beza dilivret diouz quement a boaniou hac a zanjerou evel a stourm ouzomp er vuez presant.

Var ton Guers ar Gananeen.

CRedidi, propter quod locutus sum : ego autem humiliatus sum nimis. Ego dixi in exces-

O Va Doue, o cridi enoc’h Gant fizianç, n’em dilessot quet : Em eus parlantet o clemm [ou]zoc’h [2]

1. Moullet : sal-ma.
2. Moullet : uozoc’h.