381
Salmou evit Gousperou ar Sul.
Dre ma’z oun humiliet :
Hac en exces eus va nec’hamant,
Lavaret ouzin va-unan :
N’em eus diouz den guir soulajamant,
Rac infidel eo peb-unan.
Ne deus fidel d’in nemedoc’h-hu
Em necessite, va Autrou ;
Hoguen petra rentin-me dec’h-hu
Evit hoc’h oll mad-oberou ?
|
su meo : Omnis homo mendax.
Quid retribuam Domino : pro omnibus quæ retribuit mihi ?
|
O soufr evidoc’h e recevin
Ar c’halir a silvidiguez,
Hac hoc’h hano santel a veulin
Em poari hac em dristidiguez.
Dirac hoc’h oll pobl hoc’h enorin
En ur renta deoc’h va vœuou,
Oc’h assista er servij divin,
Ma rintin deoc’h meuleudiou :
O va Doue , peguer precius
Eo dirazoc’h-hu ar maro
Eus ar re pere so sourcius
D’ho servija erfat ato.
|
Calicem salutaris acc[i]piam [1] : et nomen Domini invocabo.
Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus : pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
|
Me so servijer deoc’h, va Doue,
Me so deoc’h ur servijer paour,
Ha map d’ho servijeres ive,
Rac-se c’houi so deut d’am sicour ;
Ar Merc’hed a lavaro evellen.
Servijeres oun deoc’h, va Doue,
Me so deoc’h servijeres baour,
Ha merc’h d’ho servijeres ive,
Rac se c’houi so deut d’am sicour :
|
O Domine ! quia ego servus tuus : ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ.
|
C’houi hoc’h eus torret ar chadennou
Gant pere siouaz oan dalc’het,
O c’heul va inclinationou,
En captivite ar pec’het.
Rac-se gant ur guir anaoudeguez
|
Dirupist[i] [2] vincula mea : tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini in-vocabo.
|
- ↑ Moullet : accep-.
- ↑ Moullet : -pist, .
