Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/490

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

470

Complidou epad ar bloaz.

et, dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam æternam. Amen.

Indulgentiam, absolutionem et remissionem peccatorum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus,. Amen.

Beza ouzomp trugarezus,
O pardoni deomp hor pec’het,
Evit hor c’haç d’an eürusdet.
Evelse bezet grêt.
O va Doue oll-galloudus,
Hac hep muzur trugarezus,
Accordet deomp pec’herien
Induljanç, pardon, absolven.

V/. COnverte nos, Deus salutaris noster.

R/. Et averte iram tuam à nobis.

V/. Deus, in adjutorium meum intende.

R/. Domine, ad adjuvandum me festina.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,

Sicut erat in principio, et nunc ei semper, et in sæcula sæculorum.

Amen. Alleluia.

Peautramant, Laus tibi, Domine, æternæ gloriæ.

HOr c’honvertissit, va Doue,
Evit sauvetei hon ene ;
Ha pa’z ê c’houi ê hor Salver,
Distroït divarnomp ho coler.
Bezit, va Doue, me ho ped,
Altantif d’am sicour bepret,
Autrou, plijet gueneoc’h hasta
Dont em izom d’am assista.
Enor ha gloar da Zoue an Tad,
Ar memes gloar da Zoue ar map
Ha d’ar Speret Santel ive,
Tri ferson distinc en un Doue.
Ar c’hloar a so bet a viscoaz
Ra vezo rentet brema c’hoaz ;
Hac ato ha da virviguen
D’an Dreindet en un Doue epquen.
Evelse, va Doue, bezet gret,
Ha ra viot trugarequeet ;
Meuleudi deoc’h , Autrou santel,
Ha Roue ar c’hloar eternel.

Ar pevar Salm eus a Gomplidou a so lequeet oll var ton Guers ar Gananeen.

Psalm. 4.

CUm invocarem, audivit me Deus justitiæ meæ : in

DOue, sourcen a bep santelez
Hac hon rent sænt dre’r binijen ,