|
Gloria et honor Deo usquequaquè Aliissimo, unà Patri Filiogue, inclyto Paradeto , cui laus est et potestas per æterna sæcula. Amen. V/. Domum tuam, Domine, decet sanctitudo. R/. In longitudine dierum. |
Meulet ra vezo da viquen.
Evelse bezet grêt. V/. Ar santelez, va Doue, a zere ouz ho ti. R/. Epad an oll amser. |
|
Antiphona.
O Quam metuendus est locus iste ! verè non est hic aliud nisi domus Dei et porta cœli. |
D’ar Magnificat, Antifonen.
O Peguement a zoujanç hac a respet a c’houlen ar plaç santel-ma ! evit guir ne d’eo quen tra nemet ti Doue ha pors an eê. |
|
Oremus.
DEus, qui nobis per singulos annos hujus sancti templi tui consecrationis reparas diem et sacris semper mysteriis repræsentas incolumes ; exaudi preces populi tui, et præsta ut quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse lætetur. Per Dominum nostrum, etc. |
Pedomp Doue.
MA Doue, c’houi pebini a ra deomp ar c’hraç da renouveli bep bloaz ar memor eus an deiz-ma oe consacret an templ santel-ma deoc’h ha da assista gant iec’het ato er mysteriou sacr eus ar solennite-ma ; plijet gueneoc’h exauci pedennou ho pobl, ha rei ar c’hraç ive da guement hini a antre en templ-ma evit goulen ouzoc’h ar faveriou pe veus a re en deveus izom, ma en devezo ar gonsolation d’ho beza obtenet oll ar pez a c’houlennomp ouzoc’h dre verit ho Map quer Jesus-Christ hon Autrou, pehini a vev bac a ren gueneoc’h, etc. |
Mar bez great da ur sulvez ar solennite eus an Dedy, e leverrot ive Oræson ar Sul-se varlerc’h Oræson an Dedy.
