Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/536

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
516
Gousperou an Dedy.

Gloria et honor Deo usquequaquè Aliissimo, unà Patri Filiogue, inclyto Paradeto , cui laus est et potestas per æterna sæcula. Amen.

V/. Domum tuam, Domine, decet sanctitudo.

R/. In longitudine dierum.

Meulet ra vezo da viquen.

Evelse bezet grêt.

V/. Ar santelez, va Doue, a zere ouz ho ti.

R/. Epad an oll amser.

Antiphona.

O Quam metuendus est locus iste ! verè non est hic aliud nisi domus Dei et porta cœli.

D’ar Magnificat, Antifonen.

O Peguement a zoujanç hac a respet a c’houlen ar plaç santel-ma ! evit guir ne d’eo quen tra nemet ti Doue ha pors an eê.

Oremus.

DEus, qui nobis per singulos annos hujus sancti templi tui consecrationis reparas diem et sacris semper mysteriis repræsentas incolumes ; exaudi preces populi tui, et præsta ut quisquis hoc templum beneficia petiturus ingreditur, cuncta se impetrasse lætetur. Per Dominum nostrum, etc.

Pedomp Doue.

MA Doue, c’houi pebini a ra deomp ar c’hraç da renouveli bep bloaz ar memor eus an deiz-ma oe consacret an templ santel-ma deoc’h ha da assista gant iec’het ato er mysteriou sacr eus ar solennite-ma ; plijet gueneoc’h exauci pedennou ho pobl, ha rei ar c’hraç ive da guement hini a antre en templ-ma evit goulen ouzoc’h ar faveriou pe veus a re en deveus izom, ma en devezo ar gonsolation d’ho beza obtenet oll ar pez a c’houlennomp ouzoc’h dre verit ho Map quer Jesus-Christ hon Autrou, pehini a vev bac a ren gueneoc’h, etc.

Mar bez great da ur sulvez ar solennite eus an Dedy, e leverrot ive Oræson ar Sul-se varlerc’h Oræson an Dedy.