| clou ha burzudou bras etouez ar bobl.
R/. Graçou da Zoue. |
fortitudine, faciebat prodigia magna in populo.
R/. Deo gratias. |
Livirit brema an Hymn Deus, tuorum militum, pehini a so en Gousperou ur Merzer diaraoc.
|
V/. Pedit evidomp, sant Stephan. R/. Evit ma vezimp rentet dîn eus a bromessaou Jesus-Christ. |
V/. Ora pro nobis, sancte Stephane. R/. Ut digni efficiamur promissionibus Christi. |
|
Antif. d’ar Magnificat.
Tud a zoujanç Doue a sebelias sant Stephan, hac e resont dezan ur c’haon bras. |
Antiphona.
Sepelierunt Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum. |
|
Pedomp Doue.
AUtrou Doue, grit deomp ar c’hraç da imita ar sant pehini a enoromp hirio, evit ma tesquimp caret memes hon adversourien, pa celebromp ar gouel eus an hini en deveus imploret evit he bersecutourien an drugarez eus hon Autrou J.-C. ho Map, pehini a vev hac a rên gueneoc’h ha gant ar Speret-Santel en un Doue epquen epad an oll eternite. Evelse bezet grêt. |
Oremus.
DA nobis, quæsumus, Domine, imitari quod colimus, ut discamus et inimicos diligere, quia ejus natalitia celebramus qui novit etiam pro persecutoribus exorare Dominum nostrum Jesum-Christum Filium tuum , etc. |
Varlerc’h an Oræson ma livirit hini ar Sul, mar guerru varc’hoaz, ha goude-se Oræsonou an tri gouel so diaraoc.
|
Antifonen.
AR buguel Jesus en em avance en oad hac en furnez dirac Doue hac an dud. V/. Ar Verb eternel so en em |
Antiphona.
PUer Jesus proficiebat ætate et sapientiâ coràm Deo et homimbus. |
