Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/551

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

531

Oræsonou evit ar Goueliou.

tou hac an intercession eus hoc’h abostol sant Barnabas ; accordit deomp trugarezusamant dre an donæson eus ho craç, ar faveuriou pere a c’houlennoittp ouzoc’h dreizan. Ore verit hon Autrou , etc.

Apostoli tui meritis et intercessione lætificas ; concede propitius, ut qui tua per eum beneficia poscimus, dono tuæ gratiæ consequamur. Per.

Da vouel S. Ian-Vadezour, er pevare deiz varnuguent eus ar mis-ma, e leverrot, ar pevar Salm guenta eus a C’housperou ar Sul, ha da pempet ar Salm bian, Laudate Dominum, omnes gentes, a so eno ive.

Chabistr bian.

SElaouit, enesi, ha besit attantif oc’h ma c’hlevet, pobl a ziabel ; an Autrou Doue en deveus ma galvet eus a gof va mam, hac en deveus bet memor eus va hano pa edon c’hoaz en he c’hreis.

R/. Graçou da Zoue.

Capitulum.

AUdite, insulæ, et attendite, populi de longè : Dominus ab utero vocavit me, de ventre matris meæ recordatus est nominis mei.

R/. Deo gratias.

Hymn gouel Ian, var ton, Sant Caourintin.

EVit gant ur voez huel
Ma c’hallimp publia
Eus ho puez quer santel
Ar burzudou brassa,
Grit ma vezo effacet,
Sant Ian, ar pec’hejou
Ma’z ê ganto quer souillet
Siouaz ! hor musellou.
Unan eus an arc’helez
O tisquen eus an eê,
D’anonç ho quinivelez
D’ho tad a berz Doue,
Hoc’h hano hac ho puez

UT queant laxis,
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum,
Solve polluti
Labii reatum,
Sancte Joannes.

Nuntius celso
Veniens Olympo,
Te Patri magnum
Fore nasciturum,
Nomen et vitæ