Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/579

559

Gousperou an Anaon.

Eus a vrema da virviquen. Roït ar reposvan eternel, etc.	Requiem æternam , etc.
Antif. An Autrou ho tiouall; djouz peb dromt: plijet ganf Doue diouall hoc’h ene bepret.	Ant. Dominus custodit te ab omni malo : custodiat animam tuam Dominus.

Ar pevare Salm eo an De profundis, pehini a gueffot tu-ma varlerc’h, casi en fin ar seiz Salm, hac eleac’h Gloria Patri a so eno, e leverrot Requiem [æ]ternam ^[1], evel a so ama en fin ar Salm diaraoc, ha neuse ec’h ajoutot an Antifonen-ma.

Antifonen. Mar sellit piz ouz hor pec’hejou, va Doue ; va Doue piou a allo harzel ouz ho justiç-hu ?

Ant. Si iniquitates observaveris, Domine : Domine, quis sustinebit.

Ar pempet Salm eo Confitebor tibi Domine, in toto corde meo ; M’ho trugareca, va Doue, hac ho meul a greiz va ene, pehini a gueffot da ziveza araoc an hyrmnou evit Gousperou ar Suliou ; hac eleac’h ar Gloria Patri a so eno en fin ar Salm, e leverrot ama Requiem æternam etc. Roït ar reposvan eternel, etc. ha goude an Antifonen-ma.

Antifonen. Na zisprijet quet, ô va Autrou, an œuvrou eus ho taouarn (da lavaret ê, hon eneou.)

Ant. Opera manuum tuarum, Domine, ne despicias.

Goude ar Saimou-ma e leverrot ar Magnificat, a so en Gousperou ar Verc’hes, hac en fin Magnificat, eleac’h Gloria Patri, etc. pehini so eno, e leverrot ar c’houpl-ma.

Plijet gueneoc’h, va Redamtor, Rei d’ar re so er purcator Sclerijen perpetuel Hac ar repos eternel. Evelse bezet grêt.	Requiem æternam dona eis, Domine ; et lux perpetua luceat eis. Amen.
D’ar Magnificat, Antifonen. QUement a ro d’in va Zad, a zeui davedon, ha ne chas-	Antiphona. OMne quod dat mihi Pater, ad

1. Moullet : eter-.