Pajenn:Heuriou brezonnec ha latin.djvu/62

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
42
Oræsonouigou evit peb occasion.
Oræson goude al labour.

O Veza labouret evidoc’h, va Doue,
E teuan da reposi bremâ en hoc’h ive ;
Pe me a labouro, pe me a ehano,
Evit plijout d’ec’h-hu e fel d’in ve ato.
Rac desirout a ran na chomin birviquen
Epad va oll buez ur momet epmuiquen
Hep en em occupi evit ho carantez,
Nac hep continui d’ober ho volontez.
Me ho trugareca eus a guement sicour
Hoc’h eus roet d’in bremâ da oberva labour,
Hac a c’houlen pardon mar em eus offanset
Enna ho majeste, o va muia caret.
Quement a ell beza a vad em oll œuvrou
A zeu diguenec’h-hu, m’en ansao, va Autrou ;
Er c’hontrol, quement so a zrouc er pez a ran,
Ne zeu nemet epquen diguenê ma-unant
Ra viot da viquen un Doue en tri ferson
Gant ho crouadurien, meulet en peb fæçon,
Bezet var an douar evel en eê ato,
Peb tra evit ho cloar hac evit hoc’h hano. Amen.

Oræson an Ilis da lavaret
Quent ha goude hon oll œuvrou. Var ar memes ton.

ACtiones nostras, quæsumus, Domine, aspirando præveni, et adjuvando prosequere, ut cuncta nostra oratio et operatio à te semper incipiat, et per te cœpta finiatur. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum.

Amen.

NI ho ped, hon Autrou,
Da zont d’hon inspira,
Arauc hon oll œuvrou,
Ma raïmp erfat peb tra ;
Ha roït deomp ho sicour
Evit ma pourchuimp.
En gloar deoc’h hon labour
Couls ha m’en echuimp.
Grit eta er guis-se,
Ma vezo commancet
Ato dreizoc’h ive
Ha quercouls finisset
Quement œuvr ha peden