|
V/ Suscipiat te Christus qui vocavit te, et in sinum Abrahæ Angeli deducant te. * Suscipientes, etc. |
V/. Ra blijo gant Jesus-Christ, pehini en deveus ho calvet, ho receo he-unan, ha ra deui an elez d’ho cundui etre divrec’h Abraham, ene paour, oc’h ho receo hac oc’h ho presanti dirac ar vajeste a Zoue pehini so er plaç huela eus an eêvou. |
|
R/. Requiem æternam dona ei, Domine : et lux perpetua luceat ei. * Offerentes eam in conspectu Altissimi. |
R/. Roït ar repos eternel d’an ene eus ar c’horf-ma, va Doue, ha grit ma jouisso eus ho sclerijen perpetuel. * Ha c’houi, elez, presantit-hi dirac ar vajeste a Zoue. |
|
R/. In Paradisum deducant te Angeli ; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. V/. Chorus Angelorum te suscipiat ; et cum Lazaro quondàm paupere æternam habeas requiem. |
R/. Ra deui an elez d’ho cundui d’ar barados, ene paour ; ha ra deui ar verserien d’ho tk guemeret pa erruot eno, ha d’ho cundui d’ar guear santel eus ar Jerusalem celestiel-se. V/. Ra deui ar c’hœur eus an elez d’ho receo, ha ra ho pezo an eur da gaout ar repos eternel gant ar paour Lazar gueichall. |
Peden an Ilis, pehini a vez lavaret pa vezer oc’h assista un den var he varo, evel ma santer e vez sortiet he ene eus he gorf.
|
V/. Subvenite, Sancti Dei, etc. |
Deut, sænt Doue, da sicour, etc. |
Ar rest eus ar Verset-ma a gueffot het-a-het an tu all ama diaraoc, hetec ar c’homsou-ma (pa vez cacet ar c’horf d’ar bez) hac ec’h ajoutot goude-se ar beden ma.
|
Kyrie eleïson. |
Autrou Doue, ho pêt truez ouzomp. Jesus-Christ, ho pêt |
- ↑ Moullet : a.
