Pajenn:Kervarker - Bardes bretons.djvu/115

Kadarnaet eo bet ar bajenn-mañ

I.

MARONAD
GERENT, MAB ERBIN.

————

I.

Pan ganet Gerent, oez agoret — pers nev ; —
Roze Krist a arc’het :
Pred miren Preden, gogoned.^[1]

Molet pob ë ruz Gerent,
Arglouiz ; molam menneu Gerent,
Gelen i Saïs, kar i sent.

Rag Gerent, gelen dic’hrad,
Gweliz ë meïrc’h kemruz oc’h kad,
Ha, gouede gwaour, garv poelliad.

↑ :Pan anet Gereint oed agoret pyrth nef
Rhodei Grist a arc’het
Pryt mirein Prydein ogonet.

(Le Livre rouge de Herghest.)

Le texte de ce poème, imprimé dans le Myvyrian Archaiology of Wales, ne diffère guères, en général, de celui des manuscrits, que par l’orthographe. Voyez cette précieuse collection, 1^re partie, Caniadau Llywarch Hen, marwnad Geraint ab Erbin, t. 1, p. 101.

[1] :Pan anet Gereint oed agoret pyrth nef
Rhodei Grist a arc’het
Pryt mirein Prydein ogonet.

(Le Livre rouge de Herghest.)

Le texte de ce poème, imprimé dans le Myvyrian Archaiology of Wales, ne diffère guères, en général, de celui des manuscrits, que par l’orthographe. Voyez cette précieuse collection, 1^re partie, Caniadau Llywarch Hen, marwnad Geraint ab Erbin, t. 1, p. 101.

[1]