Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
318
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gwen hag emhourzwen hourzbleit,
Diseirc’h ha seirc’h ar tro.
Gouir n’ez oezent traed fo
Heilin ac’hubiad pob bro.
Lec’hleiku tud gleou douere ; [1]
Gododin estre ; [2]
Estre, ragwor
Ar ë ankad, [3]
Ankad kengor ;
I leuver kad, [4]
Kangen kaer-gwes, [5]
Keue dreilloues ; [6]
Temper tempestel,
Tempestel temper ; [7]
E péri rester
Rag riallu ; [8]
Oc’h din-ti gwes enn devu,
Gwes enn-z-hi novu. [9]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ↑ Llech Leiicu tud leu leudwre. (Heng.) Llech Lentu tud leudvre. (Plas G.)
Leech beud ud tut leuvre. (Crick. à la suite du Givarchan Maelderw.) - ↑ Gododin stre stre. (Ibid. Ibid.)
- ↑ Ystre raguo ar y angad. (Plas G.) Ce vers manque dans le manuscrit de Hengurt.
- ↑ Anghat gyngor i leuyer cat. (Ibid.) Ancal ancat cyngor cyngor. (Crick. loco citato.)
- ↑ Cangen gaerwys. (Plas G.)
- ↑ Keny duiwys. (Heng.) Keuy drillwys. (Plas G.)
- ↑ Tymor tymhestyl
Tymhestyl dymmor. (Plas G.) On lit dans des variantes placées à la suite du Gogodin, dans le même manuscrit : tymyr tymor tymestyl. - ↑ Y beri restr.
Rhac rhi allu. (Plas G.) Tramerin lestyr tra merin lu. (Ibid. aux variantes : Ruyd rac rhiallu.) - ↑ O dindywyt yn dyvu
Wyt yu dynovu. (Plas G.)
