salem, en hano Doue Israel, pehini a gomze outhei. 2 Neuze Zorobabel, mab Salathiel, ha Jeshua, mab Jotsadak, a savaz hag a gommansaz sevel ti Doue, pehini a zo en Jerusalem ; ha ganthei e oa profeded Doue, pere ho sikoure.
3 En amzer ze, Thathenai, gouarner euz an tu ma d’ar rivier, Shethar-Boznai hag ho c’hensorted, a zeuaz d’ho c’haout, hag a gomzaz evelhen outhei : Piou hen deuz roet deoc’h urz da sevel an ti ze ha da ober ar mogeriou ze ? 4 Neuze e leverjont dezhei : Pere eo hanoiou an dud pere a sav an ti ze ? 5 Mes lagad Doue a oe var re ansien er Judevien, ha na oe ket groet dezhei paouez, bete ma’z eaz an affer dirag Darius, ha neuze ma vije skrived dezhei var gement se.
6 Kopi euz al lizer a gasaz Thathenai, gouarner an tu ma d’ar rivier, Shethar-Boznai hag he gensorted Afarsekeaned, pere a oa en tu ma d’ar rivier, d’ar roue Darius. 7 Kas a rejont dezhan eun tamal evelhen : D’ar roue Darius, peoc’h parfet ! 8 Ra vezo ar roue aliet penaoz omp eet en provins Juda, en ti an Doue braz, pehini a sever en mein kizellet ; ar c’hoat a zo lakeet var ar mogeriou, hag an ti a sav buhan hag a ia prompt entre ho daouarn. 9 Neuze honr deuz groet goulennon euz ar re ansien pere a oa eno, lavaret hon deuz dezhei : Piou hen deuz roet urz deoc’h da sevel an ti ze ha da ober ar mogeriou ze ? 10 Ha memeuz goulennet hon deuz diganthei ho hanoiou, evit ho rei da anaout d’id, abalamour da skriva hanoiou an dud a zo en ho fen. 11 Hag ho deuz respountet deomp evelhen : Ni a zo zervicherien Doue an envou hag an douar, hag e c’hadsavomp an ti a oa bet savet gwech all brema ez zo pell, hag hen doa eur roue bras a Israel savet hag achuet. 12 Mes, goude m’hen doe hon zadou koleret Doue an envou, e lekeaz anezhei entre daouarn Nebukadnetsar, roue Babilon, ar C’haldean, pehini a zistrujaz an ti ma hag a zizougaz ar bobl da Vabilon. 13 Koulskoude kenta bloaz Sirus, roue Babilon, ar roue Sirus a c’hourc’hemennaz adsevel an ti ma da Zoue. 14 Ar roue Sirus a dennaz memeuz euz templ Babilon besellou aour hag arc’hant ti Doue, pere hen doa Nebukadnetsar tennet euz templ Jerusalem hag hen doa digaset da dempl Babilon ; hag e oant roet da unan hanvet Sheshbatsar, pehini hen doa lakeat da c’houarner, 15 ha da behini e lavaraz : Kemer ar besellou ma ha kea d’ho c’has da dempl Jerusalem, ha ma vezo ti Doue adsavet var he lec’h. 16 Neuze ar Sheshbatsar ze a zeuaz hag a lakeaz an diaze euz a di Doue, pehini a zo en Jerusalem ; hag adaleg an amzer ze bete vrema he c’hadsaver anezhan, ha n’eo ket achu c’hoaz. 17 Bresman, eta, mar seblant mad d’ar roue, ra vezo klasket en ti tenzoriou ar roue, pehini a zo en Babilon, hag hen eo gwir e zo bet roet eun urz gant Sirus da adsevel ti Doue en Jerusalem ; ha ra zigaso ar roue deomp he volonte var gement se.
6 Neuze ar roue Darius a roaz urz, hag e oe klasket en ti al levriou, en pelec’h e oa lakeat tenzoriou Babilon. 2 Hag e oe kavet, en Ekbatan, kear genta provins ar Medi, eur rul en pehini oa an envor ma :
3 Kenta bloaz ar roue Sirus, ar roue Sirus a roes an urz ma, divarben ti Doue, en Jerusalem : Ra vezo an ti ze adsavet evit beta eul lec’h en pehini e vezo kinniget sakrifisou, ha ma vezo he ziazezou adc’hroet ; he huelded a vezo tri-ugent illinad, hag he hed a dri-ugent illinad, 4 gant teir rengen vein kizellet, hag eur regen goad nevez ; hag an dispin a vezo greet gent ti ar roue. 5 Ouc’h-penn, ar besellou aour hag arc’hant, eus a di Doue, pere hen doa Nebukadnetsar kemeret euz templ Jerusalem, ha digaset da Vabilon, a vezo distroet ha kaset da dempl Jerusalem, d’ho flas, hag e lakai anezhei en ti Doue. 6 Brema eta, c’hwi Thathenai, gouarner euz an tu all d’ar rivier, ha Shethar-Boznal, hag ho kensorted Afarsekianed, pere a zo en tu all d’ar rivier, tec’het ac’hane ; 7 lezet labour ti Doue da genderc’hel, ha ma raio gouarner ar Judevien hag ho re ansien adsevel ti Doue var he lec’h. 8 Hag euz ma feurz urz a zo roet, divarben ar pez oc’h eus da ober en kenver ar re ansien euz ar Judevien, evit adsevel ti Doue : eo ma vezo, a leve ar roue pere a zeu euz gwiriou an tu all da rivier, ma vezo paeet buhan ar mizou d’an dud ze, evit na baouezo ket al labour. 9 Hag ar pez a vezo ezom evit sakrifisou-losk Doue an envou, pe kolleou iaouank, maouted ha oaned, pe ed, haolen, gwin hag eol, evel ma lavaro ar sakrifierien pere a zo en Jerusalem, ma vefont roet dezhei
