1 KOMZOU an Eklesiast, mab David, roue Jerusalem.
2 Avel an avelou, eme an Eklesiast ; avel an avelou, pep tra a zo avel. 3 Petra a zeu d’an den euz an holl labour a ra dindan an heol ? 4 Eur rumach a dremen, hag unan all a zeu ; mes an douar a choum da viken. 5 An heol a zav, hag an heol a guz, hag ec’h huanad var zu al leac’h a behini e sav a nevez. 6 An avel a ia var zu ar c’hreisteiz, hag a dro d’an hanter-noz ; mond a ra o trei ama hag ahont, hag e tistro varnezhan e unan. 7 An holl rivierou a ia d’ar mor, hag ar mor n’eo ket leuniet ; ar rivierou a zalc’h da vont da gaout al leac’h a behini e teuont. 8 An holl draou a labour muoc’h evit na helfe an den lavaret ; al lagad n’eo ket gwalc’het da welet, nag ar skouarn da glevet. 9 Ar pez a zo bet, eo ar pez a vezo ; ar pez a zo en em c’hroet, eo ar pez en em raio, ha n’euz netra a nevez dindan an heol. 10 Beza e zo eun dra a behini heller lavaret : Gwel kement ma, nevez eo ? Bet eo dija or c’hantvejou a zo bet araog deomp. 11 Ne ve ken a envor euz an traou gwech all ; en hevelep doare ne vezo ken a envor euz an traou da zont, entouez ar re a zeuo divezatoc’h.
12 Me, ar Prezeger, a zo bet roue var Israel, en Jerusalem ; 13 hag em euz lekeat ma c’haloun da adklask ha da furchal gant furnez kement a zo dindan an envou ; honnez a zo eun dra boaniuz roet gant Doue d’an dud, evit ma en em lakafent d’e anaout. 14 Gwelet em euz kement a reer dindan an heol, ha setu, pep tra a zo avel ha poan spered. 15 Ar pez a zo pleget n’hell ket en em eeüna ; hag ar pez a vank n’hell ket beza niveret. 16 Komzet em euz em c’haloun, hag em euz lavaret : Setu, em euz kresket ha kendrec’het en furnez ar re holl a zo bet araog d’in en Jerusalem, ha ma c’haloun e deuz gwelet kalz a furnez hag a skiant ; 17 hag em euz lakeat ma c’haloun da anaout ar furnez, ha da anaout ar zotis hag ar follentez ; mes anavezet em euz ive eo kement se eur boan spered. 18 Rag gant kalz a wiziegez, e zo kalz a c’hlac’har ; hag an hini a gresk he skiant, a gresk he boan.
2 Lavaret em euz em c’haloun : Deomp, ma amprouvi ac’hanout brema, dre ar joa, ha jouis a eur-vad ; mes setu ama, kement se ive a zo eun avel. 2 Lavaret em euz euz ar c’hoarzin : Diskiant ! hag euz ar joa : Da betra e servich ? 3 Resolvet oun em c’haloun da rei ma c’hik d’ar gwin, enpad ma en em reno ma c’haloun gant furnez, ha d’en em staga euz ar follentez, bete ma welin ar pez a zo mad d’an dud da ober dindan an envou, enpad an niver a zeiziou ho buez. 4 Groet em euz labouriou bras ; savet em euz tiez d’in ; plantet em euz d’in gwiniennou ; 5 groet em euz d’in jardinou ha liorzou, hag em euz lakeat ennhei a bep sort gwez frouez ; 6 groet em euz d’in stankou dour, evit doura ar park plantet a wez. 7 Prenet em euz servicherien ha servicherezed, hag em euz bet ho bugale, ganet em zi ; ha bet em euz muoc’h a loened bras ha bihan evit ar re holl a zo bet araog d’in en Jerusalem ; 8 dastumet em euz ive d’in arc’hant hag aour, ha pinvidigezou ar rouane hag ar provinsou ; bet em euz kanerien ha kanerezed, ha plijaduriou ar wersed, hag ar gragez en niver braz. 9 Kresket braseet em euz, muoc’h evit ar re holl a zo bet araog d’in en Jerusalem ; ha memeuz ma furnez a zo choumet ganen. 10 Da ziveza, n’em euz tremenet hep rei netra d’am daoulagad a gement o deuz c’hoanteet, ha n’em euz esperniet joa ebet d’am c’haloun ; rag ma c’haloun a zo en em laouenaet euz va holl labour, hag honnez eo al loden em euz bet euz va holl labour. 11 Hag em euz evesaet an holl labouriou o doa groet ma daouarn, hag al labour da behini e oan en em roet evit o ober ; ha setu ama, holl int avel ha poan spered ; ha n’euz netra a vad dindan an heol.
12 Goude oun en em lakeat da evesaet 12 ar furnez hag ar zotis hag ar follentez. (Rag petra a raio an den a zeu varlerc’h ar roue ? Ar pez a zo dija groet.) 13 Hag em euz gwelet penaoz ar furnez e deuz eur gounid var ar follentez, evel ma hen deuz ar sklerijen eur gounid var an devalijen
