Pajenn:Le Coat - Kanaouennou kristen, 1889.djvu/77

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ

— 67 —

Ar Bibl

"Diougan Gwenc’hlan"

8.8.8.8.

$\version "2.16.2" \header { tagline = ##f } \score { \new StaffGroup << \set StaffGroup.instrumentName = \markup {\huge 40.} \new Staff = "merc’hed" << \key f \minor \time 4/4 \tempo \markup {\italic "Gravamente"} 4=126 \partial 4*1 \new Voice = "soprano" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { f4 | c' c c c | c2 c4 (bes) | bes2 (c4)^\fermata \bar "||" f,4 | \break c' c c c | c2 c4 (bes) | bes2 (c4) \bar "||" f, | aes bes c c | \break c2 c4 (f,) | f2 (e4) \bar "||" c f g aes bes | c (bes) aes (g) | f2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "|." } >> } \new Voice = "alto" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c' { f4 | f f f f | f2 f | f2 ~ f4 \bar "||" f4 | \break aes aes aes aes | aes2 aes4 (g) | g2 (aes4) \bar "||" f | f g aes f | \break f2 f4 (des) | c2. \bar "||" g4 c c c f | f2 f4 (e) | f2 s4 \bar "|." } >> } >> \new Lyrics \lyricsto "soprano" { Barz el len -- na -- dur euz ar Bibl Ao -- trou ma be -- nig me bem -- de Rent ma c’ha -- loun be -- pred san -- sibl da pro -- me -- se d’az Ka -- ran -- te. } \new Staff = "paotred" << \clef bass \key f \minor \time 4/4 \autoBeamOff \new Voice = "tenor" { \voiceOne << \autoBeamOff \relative c' { aes4 | aes aes aes aes | aes2 aes4 (g) | g2 (aes4) \bar "||" aes4 | \break c c c c | c2 c4 (des) | des2 (c4) \bar "||" aes | c bes aes aes | \break aes2 aes4 (g) | aes2 g4 \bar "||" e | f e aes f | aes (bes) c (bes) | aes2 \once \override Rest #'staff-position = #0 r4 \bar "|." } >> } \new Voice = "bass" { \voiceTwo << \autoBeamOff \relative c { f4 | f f f f | f2 f | f2 ~ f4_\fermata \bar "||" f4 | \break f f f f | f2 f | f2 ~ f4 \bar "||" f | f f f f | \break f2 f,4 (bes) | c2. \bar "||" bes4 | aes g <f' f,> des | c2 c | f2 s4 \bar "|." } >> } >> >> \layout { % indent = #10 line-width = #160 } \midi {} }$

2.

Ra n’em wellao ma ine
Ebarz e tiskadurezou,
Ha ma tremenin ma bue,
Fidel atao d’az lezennou.

3.

Beza zentus atao fidel
D’az giriou ha d’az lezen te,
Eo ar mad euz an Aviel
Ha? ar gwir virakl euz ar fe.