war lein ar gréc’hen, ha gwialen Doué em dourn.
10. Jozué a réaz ével m’en dôa lavaret Moizez d’ézhan̄, hag a stourmaz oud Amalek ; ha Moizez, Aaron hag Hûr a biñaz war lein ar gréc’hen.
11. Ha pa zavé Moizez hé zaouarn, é oa tréac’h Israel ; hôgen ma izélée eunn nébeût anézhô, é c’hounézé Amalek.
12. Hôgen daouarn Moizez a oa skuiz ha pounner ; hag hî a géméraz eur méan a lékéjon̄t dindan-han̄, hag hén̄ a azézaz war-n-ézhan̄ ; hag Aaron hag Hûr a skôré hé zaouarn enn daou dû. Ével-sé hé zaouarn na skuizchon̄t két bété kûs-héol.
13. Jozué éta a lékéaz Amalek da dec’hi, hag a lazaz ivé hé bobl gan̄t ar c’hlézé. (T).
14. Neûzé ann Aotrou a lavaraz da Voizez : Skriv ann dra-man̄ évit mének enn eul levr, ha rô-hén̄ da glevout da Jozué ; râk mé a lamô mének Amalek eûz a-zindân ann én̄v.
15. Ha Moizez a zavaz eunn aoter, hag a c’halvaz anézhan̄ : Ann Aotrou a zô va uc’helded, ô lavarout :
16. Dourn ann Aotrou, ha brézel ann Aotrou a zavô eûz hé drôn a-énep Amalek a-wenn-é-gwenn.
1. Pa glevaz Jétro, bélek Madian, tâd-kaer Moizez, kémen̄d en dôa gréat Doué da Voizez, ha da Israel hé bobl, ha pénaoz en dôa hé dennet eûz ann Éjipt ;
2. É kéméraz Séfora, greg Moizez, en dôa kaset-kuît,
3. Hag hé zaou vâb, a béré unan a oa hanvet Gersam, hé dâd ô véza lavaret : Diavésiad ounn bét enn eur vrô a ziavéaz.
4. Hag égilé ô véza hanvet Eliézer ; râk Doué va zâd, émé Moizez, a zô bét va difenner, hag en deûz va dieûbet eûz a glézé Faraon.
5. Jétro éta, tâd-kaer Moizez, hag hé vugalé, hag hé c’hrég a zeûaz da gaout Moizez enn distrô, é péléac’h en dôa diazézet hé gamp dirâk ménez Doué.
6. Hag hén̄ a gasaz da lavaroud da Voizez : Mé eo Jétro, da dâd-kaer, a zô deûet d’az kavout, gan̄d da c’hrég ha da zaou vâb.
7. Moizez ô véza éat er-méaz war arbenn d’hé dâd-kaer, a stouaz dira-z-han̄, hag a bokaz d’ézhan̄ ; hag hî a hétaz pép mâd ann eil d’égilé. Ha pa oé éat Jétro dindân ann telt,
8. Moizez a lavaraz d’hé dâd-kaer kémen̄d en dôa gréat ann Aotrou da Faraon ha d’ann Éjiptianed enn abek da Israel ; kémen̄t poan a oa c’hoarvézet gan̄t-hô enn hen̄t, ha pénaoz en dôa ann Aotrou hô diboaniet.
9. Jétro a laouénaaz enn abek d’ann holl vadou en dôa gréat ann Aotrou da Israel, hag ô véza m’en dôa hé dennet eûz a zaouarn ann Éjiptianed ;
10. Hag é lavaraz : Benniget ra vézô ann Aotrou, péhini en deûz hô tennet eûz a zaouarn ann Éjiptianed, hag eûz a zaouarn Faraon, péhini en deûz tennet hé bobl eûz a zaouarn ann Éjiptianed.
11. Bréma éc’h anavézann pénaoz eo brâz ann Aotrou dreist ann holl zouéed, pa in̄t bét savet gan̄t balc’hder a-éneb hé bobl.
12. Jétro, tâd-kaer Moizez, a gennigaz éta loéned-losket hag hostivou da Zoué ; hag Aaron gan̄d ann holl hénaoured eûz a Israel a zeûaz hag a zebraz bara gan̄t-han̄ dirak Doué.
13. An̄trônôz Moizez a azézaz évit barna ar bobl, péhini en em zalc’hé dira-z-han̄ adaleg ar min̄tin bétég ar pardaez.
14. Pa wélaz hé dâd-kaer kémen̄d a réa évid ar bobl-zé, é lavaraz : Pérâg é réz-té ével-sé é-kén̄ver ar bobl ? Pérâg oud-dé azézet da-unan, ha ma c’hortoz ann holl bobl adaleg ar min̄tin bétég ar pardaez ?
15. Ha Moizez a lavaraz d’ézhan̄ : Ar bobl a zeû d’am c’havout évit kémérout kuzul digan̄d Doué.
16. Ha pa c’hoarvez gan̄t-hô eunn dael bennâg, é teûon̄t d’am c’havout
