É-pâd seiz dervez é tibri bara dic’hoell, é mîz ar frouez névez, ével ma em eûz gourc’hémennet d’id ; râg é miz ann névez-amzer oud deûed er-méaz eûz ann Éjipt.
19. Kémen̄t pâr a zigorô kôv hé vamm a vézô d’in. Ar ré gen̄ta ganet eûz ann holl loéned, kenn eûz ann éjenned, kenn eûz ann dén̄ved a vézô d’in.
20. Ar c’hen̄ta-ganet eûz a eunn azen a zaspréni gan̄d eunn oan ; hôgen ma n’her prénez két, é lazi anézhan̄. Ar c’hen̄ta ganet eûz da vipien a zaspréni ; ha n’en em ziskouézi két dira-z-oun da zaouarn goullô.
21. É-pâd c’houéac’h dervez é labouri, hag er seizved deiz éc’h éhani da arat ha da védi.
22. Goél ar sizuniou a lidi, ô kenniga ar c’hen̄ta frouez eûz a védérez da winiz, ha goél divéz ar bloaz, pa véz dastumet ann holl frouézou.
23. Teir gwéach er bloaz da holl oazed en em ziskouézô dirâg ann Aotrou holl c’halloudek, Doué Israel.
24. Râk p’am bézô kaset-kuît ar brôadou eûz a zira-z-od, ha p’am bézô astennet da harzou, nép-hini na aozô spiou oud da vrô, mar piñez ha ma en em ziskouézez teir gwéach er bloaz dirâg ann Aotrou da Zoué.
23. Na gennigi két gan̄t goell goâd al loen a lazi em énor ; ha na choumô nétra eûz a loen goél pask bétég ar min̄tin.
26. Ken̄ta-frouez da zouar a gennigi é tî ann Aotrou da Zoué. Na boazi két ar menn-gavr a zen hé vamm.
27. Ann Aotrou a lavaraz c’hoaz da Voizez : Skrîv évid-od ar geriou-man̄, dré béré em eûz gréat kévrédigez gan-éz ha gan̄d Israel.
28. Choum a réaz éta énô gan̄d ann Aotrou daou-ugen̄t dervez ha daou-ugen̄t nôzvez ; na zebraz két a vara, ha na évaz két a zour ; hag hén̄ a skrivaz war ann daolennou ann dég gér a gévrédigez.
29. Ha pa ziskenné Moizez diwar vénez Sinai, é tougé ann diou daolen a désteni, ha na wié két é strin̄ké lugern diwar hé dal, goudé (T) béza bét ô komza gan̄d ann Aotrou.
30. Hôgen pa wélaz Aaron ha bugalé Israel é lugerné tal (T) Moizez, hô dôé aoun ô tôstaad oud-han̄.
31. Hag hén̄ ô véza hô galvet, Aaron ha pennou ar sinagog a zistrôaz d’hé gavout. Ha pa en dôé komzet out-hô,
32. Holl vugalé Israei a zeûaz ivé étrézég enn-han̄ ; hag hén̄ a c’hourc’hémennaz d’ézhô kémen̄d en dôa klevet gan̄d ann Aotrou war vénez Sinai.
33. Ha pa en dôé peûr-gomzet out-hô, é lékéaz eur wél war hé benn.
34. Pa’z éa Moizez enn tabernakl, ha pa gomzé gan̄d ann Aotrou, é tenné ar wél beté ma teûé er-méaz ; ha neûzé é lavaré da vugalé Israel kémen̄d a oa bét gourc’hémennet dézhan̄.
35. Ar ré-man̄ a wélé ar skédou war benn Moizez pa zeûé er-méaz eûz ann tabernakl ; hôgen hén̄ a c’hôlôé adarré hé benn, pa gomzé out-hô.
1. Moizez éta ô véza dastumet holl vugalé Israel, a lavaraz d’ézhô : Chétu ann traou en deûz gourc’hémennet ann Aotrou da ôber.
2. É-pâd c’houéac’h dervez é labourot : ar seizved deiz a vézô san̄tel évid-hoc’h, ô véza ma eo ar sabbat hag éhan ann Aotrou. Néb a rai labour enn deiz-zé, a vézô lazet.
3. Na c’houézot két a dân enn hoc’h holl diez é deiz ar sabbat.
4. Moizez a lavaraz c’hoaz da vagad holl vugalé Israel : Chétu ar péz a c’hourc’hémenn ann Aotrou, ô lavarout :
5. Likid a dû enn hô tiez hô rôou ken̄ta évid ann Aotrou ; kémen̄d hini hô c’hennigô a galoun vâd hag a ioul fran̄k : aour, hag arc’han̄t, hag arem ;
6. Ha mézer glâz, ha limestra, ha tané diou wéach livet, ha lien moan, ha bléô gevr,
