Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/163

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
129
al lévitik.

57. Hôgen goudé-zé mar béz gwélet eul lovren̄tez gwâk ha mon̄d-don̄t el lec’hiou péré a oa dinam ken̄t, é tlé béza losket holl gan̄d ann tân.

58. Mar z-a kuît ann namou, ar bélek a walc’hô eunn eil wéach ar péz a zô glân, hag é vézô glanet.

59. Chétu énô lézen al lovren̄tez é-ken̄ver ann diḻad pé a c’hloan, pé a lin, eûz ar steûen pé eûz ann anneûen, pé é kémen̄t a zô gréat gan̄t krec’hin ; ma vézô gwézet pé é vézin̄t glân pé dic’hlan.


————


XIV. PENNAD.


Glanérez eunn dén lovr, hé dî hag hé ziḻad.


1. Hag ann Aotrou a gomzaz out Moizez, ô lavarout :

2. Chétu al lid a vézô gréat évid ann dén lovr, pa vézô lékéat glan ; digaset é vézô d’ar bélek ;

3. Hag hé-man̄ ô véza éat er-méaz eûz ar c’hamp, hag ô véza anavézet pénaoz eo éat al lovren̄tez digan̄t-han̄,

4. A c’hourc’hémennô d’ann hini a dlé béza glanet, kenniga évit-han̄ daou c’holvan béô, a zô aotréet hô dibri, ha koat sedr, ha tané, ha sikadez.

5. Gourc’hémenni a rai c’hoaz laza unan eûz ar golvaned enn eul léstr prî war zour réd ;

6. Hag é soubô ar golvan all a zô béô, gan̄d ar c’hoat sedr, hag ann tané, hag ar sikadez, é goâd ar golvan a vézô bét lazet ;

7. Hag é sparfô gan̄t-han̄ seiz gwéach ann hini a dlé béza glanet, évit ma vézô karzet hervez al lézen ; hag ê laoskô ar golvan béô, évit ma nijô dré ar parkéier.

8. Ha pa en dévézô ann dén gwalc’het hé ziḻad, é touzô ann holl vléô eûz hé gorf, hag en em walc’hô gan̄d dour : hag ô véza karzet ével-sé, éz ai er c’hamp, enn hévélep doaré koulskoudé ma choumô seiz dervez er-méaz eûz hé delt ;

9. Hag er seizved dervez é touzô bléô hé benn, hag hé varô, hag hé c’hourennou, hag holl vléô hé gorf ; hag ô véza c’hoaz gwalc’het hé ziḻad, hag hé gorf,

10. Enn eizved deiz é kémérô daou oan dinam, hag eunn dan̄vad bloaz dinam ivé, ha tri dékved flour-bleûd gwiniz ar sakrifiz, glébiet gan̄d éôl hag ouc’h-penn eur chopinad éôl.

11. Ha pa en dévézô ar bélek péhini a garz ann dén-zé, hé genniget gan̄d ann holl draou-zé dirâg ann Aotrou é dôr tabernakl ann desténi,

12. É kémérô unan eûz ann ein, hag é kennigô anézhan̄ évid ann drouk, gan̄d ar chopinad éôl ; hag ô véza hô c’henniget holl dirâg ann Aotrou,

13. É lazô ann oan, el léac’h ma lazeur peûrvuia ann hostiv évid ar péc’hed hag ann hostiv-losk, da lavaroud eo el léac’h san̄tel. Râg ann hostiv évid ann drouk, kerkouls hag ann hini évid ar péc’hed a zô d’ar bélek ; ha san̄tel brâz eo.

14. Hag ar bélek ô kémérout eûz a c’hoad ann hostiv a zô bét lazet évid ann drouk, a lakai eûz anézhan̄ war benn skouarn zéou ann hini a zô karzet, ha war veûdou hé zourn déou hag hé droad déou ;

15. Hag é lakai eûz ar chopinad éôl enn hé zourn kleiz,

16. Hag é soubô bîz hé zourn déou enn-hî, hag é sparfô gan̄t-hî séiz gwéach dirâg ann Aotrou.

17. Hag é skuḻo ann éol a choumô a zilerc’h (T) enn hé zourn kleiz, war benn skouarn zéou ann hini a zô karzet, ha war veûd hé zourn déou, ha war veûd hé droad déou, war béré ar goâd a zô bét skuḻet évid ann drouk,

18. Ha war benn ann dén.

19. Hag é pédô ar bélek évit-han̄ dirâg ann Aotrou, hag é rai ar sakrifiz évid ar péc’hed ; neûzé é lazô ar viktim-losk,

20. Hag hel lakai war ann aoter, gan̄d hé braoued-kennig, hag ann dén a vézô karzet hervez al lézen.

21. Mar d-eo paour, ha ma na hell két kaout ar péz a zô lavaret, é kémérô eunn oan a vézô kenniget évid ann drouk, évit ma pédô ar bélek évit-han̄, hag ann dékved lôden eûz