Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/181

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
147
al lévitik.

n’eo két bét éhanet enn hô teisiou sabbat, pa choumac’h enn-han̄.

36. Ar ré ac’hanoc’h a choumô, é skôinn hô c’haloun gan̄t spoun̄t é brôiou hô énébourien ; trouz eunn délien war-nich hô lakai da gréna, hag é tec’hin̄t ével rag eur c’hlézé ; kouéza a rain̄t, hep ma vé dén war hô lerc’h.

37. Pép-hini anézhô a gouézô war hé vreûdeûr, ével pa dec’hfen̄t diouc’h ar brézel ; hini ac’hanoc’h na grédô ôber-penn d’hoc’h énébourien.

38. Mervel a réot é-touez ar brôadou, hag é varvot é douar hoc’h énébourien. (T).

39. Mar choum c’hoaz eur ré-bennâg anézhô, é tizéc’hin̄t enn hô fallagriézou é douar hô énébourien, hag é vézin̄t glac’haret enn abek da béc’héjou hô zâdou ha d’hô ré hô-unan ;

40. Kén na govésain̄t hô fallagriézou ha ré hô zadou, dré béré hô deûz torret va lézennou, hag hô deûz kerzet a-énep d’in.

41. Ha mé ivé a gerzô enn hô énep, hag é kasinn anézhô é douar hô énébourien (T), bété ma rusiô hô c’haloun dienwadet ; neûzé é pédin̄t évid hô fallagriézou.

42. Sonch em bézô eûz va gévrédigez gan̄t Jakob, gan̄d Isaak, ha gan̄d Abraham ; sonch em bézô ivé eûz ann douar,

43. Péhini, goudé béza bét dilézet gan̄t-hô, en en blijé enn hé zeisiou sabbat (T), ô c’houzan̄vi ann dizarempred enn abek d’ézhô ; hôgen hî a bédô neûzé ac’hanoun évid hô féc’héjou, ô véza ma hô dévézô distolet va barnédigézou, ha disprizet va lézennou.

44. Ha koulskoudé é-pâd ma édon̄t é douar hô énébourien (T), n’em eûz két hô distolet krenn, ha n’em eûz két hô disprizet bétég hô dizeria, ha lakaad da véza gwân ar gévrédigez em eûz gréat gan̄t-hô. Rak mé eo ann Aotrou hô Doué.

45. Ha mé em bézô sonch eûz va gévrédigez gôz, pa em eûz hô zennet eûz a zouar ann Éjipt dirâg ar brôadou, évit ma vijenn hô Doué. Mé eo ann Aotrou. Chétu ar barnédigézou, hag ar gélennou, hag al lézennou en deûz rôet ann Aotrou étré hén̄ ha bugalé Israel, war vénez Sinai, dré zourn Moizez.


————


XXVII. PENNAD.


Lézennou diwar-benn ar gwéstlou.


1. Ann Aotrou a gomzas c’hoaz out Moizez, ô lavarout :

2. Komz out bugalé Israel, ha lavar d’ézhô : Ann dén en dévézô gréat eur gwéstl, hag en dévézô rôet he vuez da Zoué, a roi ar prîz-man̄, hervez ma vézô prizet.

3. Mar d-eo eur goaz adaleg ann ugen̄tved bloaz bétég ann tri-ugen̄tved, é rôi han̄ter-kan̄t sikl arc’han̄t hervez men̄t ar san̄tuar :

4. Mar d-eo eur vaouez, é rôi trégon̄t.

5. Adalek pemp ploaz bétég ugen̄t, eur paotr a rôi ugen̄t sikl ; hag eur plac’h dék.

6. Adaleg eur mis bété pemp ploaz, é vézô rôet pemp sikl évid eur paotr, ha trî évid eur plac’h.

7. Adalek tri-ugen̄t vloaz hag ouc’h-penn, eur goaz a rôi pemzék sikl ; nag eur vaouez dék.

8. Mar d-eo eur paour, ha ma na hell két paéa hervez ma’z eo prizet, éz ai dirâg ar bélek hag é rôi diouc’h ma prizô ar bélek, ha diouc’h ma wélô é hellô paéa.

9. Mar gwéstl eur ré eunn anéval, hag a hell béza lazet évid ann Aotrou, é vézô san̄tel ann anéval,

10. Ha na vézô két gellet hé gemma, da lavaroud eo, rei unan gwelloc’h évid unan fall, nag unan falloc’h évid unan mâd ; mar béz kemmet, ann anéval a vézô bét kemmet, hag ann hini évit péhini é vézô bét kemmet, a vézô gwéstlet d’ann Aotrou.

11. Mar gwéstl eur ré eunn anéval dic’hlan, ha na hell két béza lazet évid ann Aotrou, é vézô kaset ann anéval dirâg ar bélek,

12. Péhini a varnô mar d-eo mâd pé fall, hag a lakai hé brîz d’ézhan̄.

13. Mar fell d’ann hini en deûz hé