min ô tirédeg eûz ann armé, a zeûaz enn deiz-zé da Zilo, hag hén̄ roget hé ziḻad, ha gôlôet hé benn a boultr.
13. Ha pa zeûaz hé-man̄, Héli a oa azézet war hé gador a oa trôet oud ann hen̄t ; râg hé galoun a oa leûn a aoun évid arc’h Doué. Hôgen pa oé deûet ann dén-zé é kéar, ha pa en dôé rôet ar c’helou, holl géar eo em lékéaz da c’harmi.
14. Hag Héli ô klévout trouz ar garm, a lavaraz : Pétrâ eo ann trouz brâz-zé a glevann ? Hag ann dén-zé a zeûaz buhan hag a rôaz ar c’hélou da Héli.
15. Hôgen Héli en dôa triouec’h bloaz ha pévar-ugen̄t ; hé zaoulagad a oa tévaléet, ha na hellé két gwélout.
16. Hag ann dén a lavaraz da Héli : Mé eo a zeû eûz ann emgann, mé eo a zô tec’het hiriô eûz ann armé. Hag Héli a lavaraz d’ézhan̄ : Pétrâ a zô c’hoarvézet, va mâb ?
17. Hag ann dén en dôa digaset ar c’helou a lavaraz : Israel en deûz tec’het dirâg ar Filistined, hag eul lazérez brâz a zô bét gréat é-touez ar bobl : hag ouch-penn, da zaou vâb, Ofni ha Finéez, a zô marô ; hag arc’h Doué a zô kéméret.
18. Ha pa en dôé hé-man̄ hanvet arc’h Doue, Héli a gouézaz eûz hé gador a-c’houen hé gorf é-tâl ann ôr, hag ô véza torret hé c’houzoug, é varvaz. Kôz é oa hag hir-hoalet ; hag hén̄ en dôa barnet Israel é-pâd daou-ugen̄t vloaz.
19. Hôgen hé verc’h-kaer, grég Finéez, a oa brazez ha daré da c’houilioudi : ha pa glévaz pénaoz é oa kéméret arc’h Doué, hag é oa marô hé zâd-kaer hag hé ozac’h, é stouaz hag é c’houilioudaz : râg ar gwen̄trou a oa kroget enn-hi enn-eunn-taol.
20. Hôgen pa édô hî daré da vervel, ar gragez a oa war hé zrô a lavaraz d’ézhi : N’az péz két a aoun, râg eur mâb éc’h eûz ganet : hag hi na lavaraz nétrâ, ha na réaz vân é-béd.
21. Hag hî a c’halvaz ar bugel Ichabod, ô lavarout : Tennet eo ar c’hloar eûz a Israel, ô véza ma eo bét kéméret arc’h Doué, hag enn abek d’hé zâd-kaer ha d’hé ozac’h ;
22. Hag hî a lavaraz : Tennet eo ar c’hloar eûz a Israel, ô véza ma eo bét kéméret arc’h Doué.
1.Hôgen ar Filistined a géméraz arc’h Doué hag a zigasaz anézhi eûz al léac’h hanvet Méan ar skoazel da Azot.
2. Ar Filistined a géméraz arc’h Doué hag a zigasaz anézhi é templ Dagon, hag a lékéaz anézhi é-kichen Dagon.
3. An̄trônôz ann Azotied ô véza savet da c’houlou-deiz, a gavaz Dagon kouézet d’ann douar war hé c’hénou dirâg arc’h ann Aotrou, hag hî a géméraz Dagon, hag a lékéaz anézhan̄ adarré el léac’h ma’z édô.
4. An̄trônôz ô véza savet adarré diouc’h ar min̄tin, é kavchon̄t Dagon kouézet d’ann douar war hé c’hénou dirâg arc’h ann Aotrou. Hôgen penn Dagon hag hé zaouarn, péré a oa trouc’het, a oa war dreuzou ann ôr :
5. Na oa chonmet eûz a Zagon néméd ar c’horf el léac’h ma’z édô. Râk-sé eo béleien Dagon hag ar ré holl a ia enn hé démpl é Azot, na valéon̄t két bétég-henn war dreûzou ann ôr.
6. Hôgen dourn ann Aotrou a bounéraaz war ann Azotied, hag hén̄ a wastaz anézhô, hag a skôaz ar ré eûz a géar hag ar ré diwar ar méaz el léac’h kuzet eûz hô c’horf. Holl vourc’hiou hag holl barkéier ar vrô-zé a varvaz gan̄d ann niver brâz a razed a zeûaz enn-hô ; hag eur verven̄ti vrâz a oé gwélet é kéar.
7. Ann Azotied ô wélout ar gouli-zé, a lavaraz : Na choumet két arc’h Doué Israel enn hor c’hreiz ; râk kaled eo hé zourn war-n-omp, ha war Zagon hon Doué.
8. Hag hî a strollaz holl brin̄sed ar Filistined, hag a lavaraz d’ézhô : Pétrâ a raimp-nl eûz a arc’h Doué Israel ? Ha tûd Gét a lavaraz : Ra vézô kaset