Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/468

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
434
pévaré levr ar rouéed,

11. Ar borsierien éta a iéaz hag a zanévellaz é diabarz léz ar roué.

12. Ar roué a zavaz é-kreiz ann nôz hag a lavaraz d’hé zervicherien : Mé a lavar d’é-hoc’h pétrâ hô deûz gréat ar Siried d’é-omp. Gouzoud a reon̄t pénaoz éma ann naounégez gan-é-omp, ha dré-zé in̄t éat er-méaz eûz hô c’hamp, hag in̄t en em guzet er parkéier, ô lavarout : Pa vézin̄t deûet er-méaz eûz a géar, é kémérimp anézhô ez-béô, ha neûzé é hellimp mon̄d é kéar.

13. Hôgen unan eûz hé zervicherien a respoun̄taz ; Kéméromp ar pemp marc’h a zô choumet é kéar (râk n’eûz mui némét-hô eûz ann niver brâz a oa enn Israel, ar ré all ô véza bét deûet-da get), ha kasomp hî da spia.

14. Kéméroud a réjon̄t éta daou varc’h, hag ar roué a gasaz da gamp ar Siried, ô lavarout : It ha gwélit.

15. Ar ré-man̄ a iéaz éta war hô lerc’h bétég ar Jourdan ; ha chétu ann holl hen̄t a oa leûn a ziḻad hag a listri a oa bét taolet gan̄d ar Siried enn hô reûstl ; hag ar c’hannaded a zistrôaz, hag a zanévellaz d’ar roué.

16. Hag ar bobl a iéaz er méaz, hag a breizaz kamp ar Siried : hag eur boézellad vleûd a oé rôet évit eur sikl, ha daou voézellad heiz évid eur sikl, hervez gér ann Aotrou.

17. Hôgen ar roué en dôa lékéat oud ar pors ann dug-zé war zourn péhini éc’h harpé : flastret é oé gan̄d ann en̄groez enn ôr bors, hag é varvaz, hervez m’en dôa lavaret ann dén Doué, pa oa diskennet ar roué d’hé gavout.

18. Hag é c’hoarvézaz ével m’en dôa komzet ann dén Doué oud ar roué, ô lavarout : Daou voézellad heiz a vézô évid eur sikl, hag eur boézellad vleûd évid eur sikl, d’ann heûr-man̄ war-c’hoaz out pors Samari.

19. Ha pa respoun̄taz ann dug-zé d’ann dén Doué, ha pa lavaraz : Ha pa rajé ann Aotrou paliou enn én̄v, hag ar péz a lévérez a helfe béza ? É lavaraz d’ézhan̄ : Gan̄d da zaoulagad é wéli, hôgen na zebri két eûz ann dra-zé.

20. C’hoarvézout a réaz éta gant-han̄ ével ma oa bét diouganet ; flastret é oé gan̄d ar bobl enn ôr bors, hag é varvaz.


————


VIII. PENNAD.


Élizéus a ziougan marô Bénadad, roué Siria, ha rén Hazael.


1. Neûzé Élizéus a gomzaz oud ar c’hrég a béhini en dôa dazorc’het ar mâb, ô lavarout : Saô, ha kéa té ha da dî, ha kerz el léac’h ma helli choum : râg ann Aotrou en deûz galvet ann naounégez, hag hî a zeûi war ar vrô é-pâd seiz vloaz.

2. Hou-man̄ a zavaz, hag a réaz ével m’en dôa lavaret ann dén Doué. Hag ô véza éat-kuît gan̄d hé zî, éz éaz da choum é brô ar Filistined é-pâd pell-amzer.

3. Hag a-benn ar seiz vloaz, é tistrôaz ar c’hrég eûz a vrô ar Filistined : hag hî a iéaz da gavoud ar roué diwar-benn hé zî, ha diwar-benn hé farkou.

4. Hôgen ar roué a oa ô komza out Giézi, paotr ann dén Doué, ô lavarout : Lavar d’in ann holl vurzudou en deûz gréat Élizéus.

5. Ha pa zanévellé d’ar roué é pé zoaré en dôa dazorc’het eunn dén-marô, ar c’hrég a béhini en dôa dazorc’het ar mâb, a zeûaz hag a c’harmaz oud ar roué diwar-benn hé zî, ha diwar-benn hé farkou. Ha Giézi a lavaraz : Aotrou va roué, chétu aman̄ ar c’hrég-zé, hag hé-man̄ eo hé mâb, a zô bét dazorc’het gan̄d Élizéus.

6. Hag ar roué a réaz goulennou oud ar c’hrég : hag hî a zanévellaz d’ézhan̄. Hag ar roué a rôaz d’ézhi eur spaz, ô lavarout : Distol d’ézhi kémen̄d a zô d’ézhî, hag holl levé hé farkou, abaoé ma é deûz kuitéet ar vrô bété vréma.

7. Élizéus a zeûaz ivé da Zamas, ha Bénadad, roué Siria, a oa klan̄v. Ha danévellet é oé d’ézhan̄, ô lavarout : Ann dén Doué a zô deûet aman̄.

8. Hag ar roué a lavaraz da Hazael : Kémer gan-éz rôou, ha kéa war ar-