Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/47

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
13
ar c’hanédigez.

draon̄ien vrâz ; ar C’hananéed a choumé neûzé er vrô-zé.

7. Hôgen ann Aotrou en em ziskouézaz da Abram, hag a lavaraz d’éz-han̄ : D’az gwenn é rôinn ann douar-zé. Abram a zavaz énô eunn aoter d’ann Aotrou, péhini a oa en em ziskouézet d’ézhan̄.

8. Hag ô véza tréméned ac’hanô étrézég eur ménez, péhini a zô er saô-héol eûz a Véthel, é tisplégaz énô hé delt ô kaout Béthel d’ar c’hus-héol, hag Hai d’ar saô-héol ; énô é savaz ivé eunn aoter d’ann Aotrou, hag é veûlaz hé hanô.

9. Abram a gerzaz c’hoaz, hag a iéaz war-zû ar c’hrésteiz.

10. Hôgen naounégez a c’hoarvézaz er vrô ; hag Abram a ziskennaz enn Ejipt évit trémen énô eunn nébeût amzer ; râk brâz é oa ann naounégez é douar Kanaan.

11. Ha pa oa tôst da von̄d ébarz ann Ejipt, é lavaraz da Zarai hé c’hrég : Anaoud a rann pénaoz éz oud eur c’hrég kaer,

12. Ha pénaoz pa hô devézo ann Ejiptied da wélet, é livirin̄t : hé c’hrég eo ; hag é lazin̄t ac’hanoun, hag é virin̄t ac’hanod.

13. Lavar éta, mé az péd, pénaoz oud c’hoar d’in, évit ma vézô gréat mâd d’in enn abek d’id, ha ma choumô va buez gan-én̄ a drugaré d’id.

14. Pa oé éad Abram ébarz ann Ejipt, ann Ejiptied a wélaz pénaoz ar c’hrég-zé a oa kaer-meûrbéd.

15. Ha pennou ar vrô a rôaz da anaout kémen̄t-sé da Faraon, hag é veûljon̄t anézhi dira-z-han̄ : hag ar c’hreg a oé kaset da di Faraon.

16. Hôgen vâd a réjon̄t da Abram dré ann abek d’ézhi : ha rôed é oé d’ézhan̄ dén̄ved, hag éjenned, hag azenned, ha mévellou, ha mitisien, hag azénézed, ha kan̄valed.

17. Hôgen ann Aotrou a skôaz Faraon hag hé di gan̄t gouliou ar ré vrasa, enn abek da Zarai, grég Abram.

18. Ha Faraon a gémennaz Abram, hag a lavaraz d’ézhan̄ : Pérâg éc’h eûs-té gréad ann dra-zé d’in ? Pérâg n’éc’h eûs-té két rôed da anaoud é oa da c’hrég ?

19. Pé evit trâ éc’h eûs-té lavaret é oa da c’hoar, d’am lakaad d’hé c’hémérout évit grég ? Chétu éta bréma da c’hrég, kémer-hi, ha kéa-kuit.

20. Ha Faraon a rôaz hé ursiou d’hé dûd diwar-benn Abram ; hag hi hé ambrougaz, hén̄, hé c’hrég , ha kémen̄d en dôa.


————


XIII. PENNAD.


En em guitaad a ra Abram ha Lot.


1. Abram a biñaz éta eûz ann Ejipt, hén̄, hag hé c’hrég, ha kémen̄d en dôa, ha Lot gan̄t-han̄, hag a iéaz étrézé brô ar c’hrésteiz.

2. Abram a oa pinvidik-brâz, hag en dôa kalz a aour hag a arc’han̄t.

3. Distrei a réaz dré ann hen̄t dré béhini é oa deûet, eûz ar c’hrésteiz da Véthel, bétég al léac’h é péhini en dôa ken̄toc’h displéget hé delt étré Béthel hag Hai ;

4. E1 léac’h é péhini en dôa savet ken̄toc’h eunn aoter ; hag énô é veûlaz hanô ann Aotrou.

5. Hôgen Lot péhini a oa gan̄d Abram, en dôa ivé ban̄donnou dén̄ved, ha saout, ha teltou.

6. Ar vrô né oa két brâz a-walc’h évit ma choumchen̄t hô daou enn-hi (T) : râg hô madou a oa brâz, ha na hellen̄t két choum kévret.

7. Ac’hanô é savaz dael étré bugélien Abram ha ré Lot. Hôgen enn amzer-zé ar C’hananéed hag ar Férézéed a oa ô choum er vrô-ze.

8. Abram a lavaraz éta da Lot : Na vézet két a zael, mé az péd, étré mé ha té, nag étré va bugélien ha da vugélien ; râk breûdeûr omp.

9. Chétu ann douar holl a zô dira-z-od: Pella diouz-in mé az péd ; ma’z éz enn tû kleiz, mé a zalc’hô ann tû déou ; mar kémérez ann tû déou, mé a gerzô enn tû kleiz.

10. Lot éta ô veza savet hé zaou-lagad, a wélaz ann holl vrô héd-a-héd ar Jordan, gan̄t péhini é oa douret penn-da-benn, ken̄t ma wastaz ann