Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/542

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
508
ar paralipoménon.


XII. PENNAD.


Roboam a zilez ann Aotrou. Trec’het eo er brézel gan̄t roué ann Éjipt.


1. Pa oé krévéet ha startéet rouan̄télez Roboam, é tilézaz lézen ann Aotrou, hag Israel holl gan̄t-han̄.

2. Hôgen er pempved bloaz eûz a rén Roboam, é piñaz Sésak, roué ann Éjipt, a-énep Jéruzalem (ô véza m’hô dôa péc’het a-énep ann Aotrou),

3. Ha gan̄t-han̄ daouzék kan̄t karr, ha tri-ugen̄t mil marc’hek : ha diniver eo ar bobl a zeûaz gan̄t-han̄ eûz ann Éjipt, da lavaroud eo, al Libied, ann Troglodited, hag ann Etiopied.

4. Hag hén̄ a géméraz ar c’heriou ar ré greva é Juda, hag a zeûaz bété Jéruzalem.

5. Neûzé ar profed Séméias a zeûaz da gavout Roboam ha prin̄sed Juda, pére a oa en em dennet é Jéruzalem, ô tec’hi dirak Sésak, hag a lavaraz d’ézhô : Ével-henn é lavar ann Aotrou : Va dilézet hoc’h eûz, ha mé em eûz hô tilézet étré daouarn Sésak.

6. Neûzé prin̄sed Israel hag ar roué man̄tret-brâz, a lavaraz : Gwirion eo ann Aotrou.

7. Ha pa wélaz ann Aotrou pénaoz é oan̄t izeléet, é teûaz gér ann Aotrou da Zéméias, ô lavarout : Pa in̄t en em izéléet, n’hô dispenninn két, hag é rôinn d’ézhô eur c’hen-ners-bennâg, ha va frouden na gouézô két war Jéruzalem dré zourn Sésak.

8. Koulskoudé é vézin̄t dindân he c’halloud, évit ma wézin̄t pégen dishén̄vel eo va zervich diouc’h servich rouéed ann douar.

9. Sésak, roué ann Éjipt, en em dennaz éta eûz a zirâk Jéruzalem, goudé m’en dôé skrapet ten̄zoriou tî ann Aotrou, ha ten̄zoriou tî ar roué ; hô c’hâs a réaz holl gan̄t-han̄, hag ivé ann tirennou aour en dôa gréat Salomon.

10. Hag ar roué a réaz enn hô léac’h tirennou arem, hag hô rôaz da brin̄sed ann dirennerien, péré a ziwalle dôr tî ar roué.

11. Ha p’az éa ar roue da dî ann Aotrou, é teûé ann dirennerien d’hô c’herc’hout, hag é tougen̄t anézhô goudé da dî ann armou.

12. O véza éta ma oan̄t en em izéléet, buanégez ann Aotrou en em dennaz diwar-n-ézhô, ha na oen̄t két dispennet enn-holl-d’ann-boll : é Juda ivé é oé kavet ôbériou mâd.

13. Ével-sé ar roué Roboam en em grévaaz é Jéruzalem, hag é rénaz. Eur bloaz ha daou-ugen̄t en dôa pa zeûaz da réni, hag hén̄ a rénaz seiték vloaz é Jéruzalem, kéar en dôa dilennet ann Aotrou é-touez holl vreûriézou Israel, évit starda hé hanô énô. Hé vamm a oa hanvet Naama, ann Ammonitez.

14. Hôgen hén̄ a réaz ann droug, ha na aozaz két hé galoun evit klaskout ann Aotrou.

15. Hôgen ôberiou Roboam, kenn ar ré gen̄ta, kenn ar ré zivéza, a zô skrivet é levriou Séméias, ar profed, hag Addo, ar gwéler, ha displéget gan̄t préder. Ha Roboam ha Jéroboam a vrézélékaaz ann eil a-énep égilé keit ha ma vévchon̄t.

16. Ha Roboam a gouskaz gan̄d hé dadou, hag a oé bésiet é kéar David. Hag Abia, he vâb, a rénaz enn hé léac’h.


————


XIII. PENNAD.


Marô Jéroboam.


1. Enn triouec’hved bloaz eûz a rén Jéroboam, é rénaz Abia war Juda.

2. Tri bloaz é rénaz é Jéruzalem, hag hé vamm a oa hanvet Michaia, merc’h Uriel, eûz a C’habaa ; ha brézel a oa étré Abia ha Jéroboam.

3. P’az éaz Abia d’ar brézel, en dôa tûd kalounek-brâz pévar c’han̄t mil dén dilennet. Jéroboam a aozaz ivé hé armé enn hé énep, eiz kan̄t mil den, tûd dilennet, ha kalounek-brâz.

4. Hôgen Abia a iéaz war vénez Sémérou, a oa enn Éfraim, hag a lavaraz : Selaou, Jéroboam, hag holl Israel ivé.

5. Ha na ouzoc’h-hu két bréma pénaoz ann Aotrou, Doué Israel, en