Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/615

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ


LEVR JUDIT.


————


I. PENNAD.


Arfaksad trec’het gan̄t Nabukodonosor.


1. Arfaksad, roué ar Védied, goudé béza lékéat kalz a boblou da bléga dindân hé véli, a zavaz eur géar kré-brâz, a hanvaz Ekbatanis,

2. Gan̄t mein-bén ha pévar-c’hornek. Hé muriou a réaz eûz a zég ilinad ha trî-ugen̄t a léd, hag eûz a drégon̄t ilinad a uc’helded ; ha touriou péré ho dôa kan̄t ilinad a uc’helded.

3 Pévar-c’hornek é oa ann touriou, ha pép tû anézhô en dôa ugen̄t troatad a léd ; hag ar persier a réaz kenn uc’hel hag ann touriou.

4. Hag hén̄ a fougéé gan̄t ners hé armé, ha gan̄t galloud hé girri.

5. Hôgen enn daouzékved bloaz eûz hé rén, Nabukodonosor, roué ann Assiried, péhini a réné é Niniv, ar géar vrâz, a vrézéliaz oud Arfaksad, hag a drec’haz anézhan̄,

6. Er gompézen vrâz, a zô hanvet Ragan, war harz ann Eufrat, hag ann Tigris, hag ar Jadason, é kompézen Erioc’h, roué ann Élisied.

7. Neûzé é kreskaz rén Nabukodonosor, hag hé galoun a zavaz ; hag hén̄ a gasaz étrézég ar ré holl a choumé er Silisia, é Damas, ha war al Liban,

8. Hag étrézég ar boblou a zô er C’harmel, hag é Sédar, hag ar ré a choum er Galiléa, hag é kompézen vrâz Esdrélon,

9. Hag étrézég ar ré holl a ioa é Samaria hag enn tû all da ster Jourdan bété Jéruzalem, ha da holl vrô Jessé bété ma teûeur da harzou ann Etiopia.

10. D’ar ré-zé holl Nabukodonosor, roué ann Assiried, a gasaz kannaded :

11. Hôgen ar ré-man̄ a-ioul pép-hini a zinac’haz hé c’houlenn, a gasaz-kuît hé gannaded hép trâ é-béd, ha na ziskouézaz d’ézhô néméd dismégan̄s.

12. Neûzé ar roué Nabukodonosor ô sével droug enn-han̄ oud ann holl boblou-zé, a douaz dré hé drôn ha dré hé rouan̄télez, pénaoz éc’h énébché oud ann holl vrôadou-zé.


————


II. PENNAD.


Nabukodonosor a gâs Holofern gan̄d eunn armé gré.


1. Enn trizékved bloaz eûz a rén Nabukodonosor, enn eil zeiz war-n-ugen̄t eûz ar miz ken̄ta, é oé dalc’het kuzul é-tî Nabukodonosor, évid en em aoza d’ar brézel.

2. Hag hén̄ a c’halvaz ann hénaoured, hag hé zuged, hag hé vrézélidi, hag a rôaz da anaout d’ézhô hé ioul ar guzéta.

3. Lavarout a réaz d’ézhô pénaoz en dôa c’hoan̄t da lakaad da bléga dindân hé véli ann douar holl.

4. Kémen̄t-sé ô véza bét kavet mâd