Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/652

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
618
levr job.

19. Likid évez out raven̄chou Téma, hag oud hen̄chou Saba, ha gortozit eunn nébeût.

20. Méz hô deûz, ô véza ma em eûz gédet : deûet in̄t koulskoudé étrézég enn-oun hag in̄t bét gôlôed a véz.

21. Bréma oc’h deûet ; ha kerken̄t ha ma hoc’h eûz gwélet va gouli, oc’h bét spoun̄tet.

22. Ha lavaret em eûz-mé : Digasit, ha rôit d’in lôd eûz hô madou ?

23. Pé, dieûbit ac’hanoun eûz a zourn va énébour, ha tennit ac’hanoun eûz a zourn ar ré gré ?

24. Deskit ac’hanoun, hag é tavinn ; ha ma éz eûz eunn dra ha na ouzoun két, rôit hén̄ da anaout d’in.

25. Pérâk hoc’h eûs-hu drouk-komzet diwar-benn lavariou a wirionez, pa n’eûz hini ac’hanoc’h a gémen̄t a helfé va zamallout ?

26. Na strivit enn hô lavariou néméd da glask tamallou, hag hô kériou a ia gan̄d ann avel.

27. En em deûrel a rît war eunn emzivad, hâ c’houi a laka hô striv da vréva hô miñoun.

28. Hôgen peûr-c’hrit ar péz hoc’h eûz déraouet ; rôit skouarn d’in, ha gwélit ma lavarann gevier.

29. Respoun̄tit, mé hô péd, hép dael ; hag enn eur gomza, barnit hervez ar reiz.

30. Ha na géfot két a fallagriez war va zéôd, nag a ziboell em génou.


————


VII. PENNAD.


Job a laka dirâg ann Aotrou hé reûz hag hé zinerzded.


1. Buez ann dén war ann douar a zô eur brézel peûr-bâduz ; hag hé zeisiou ével deisiou eûr gôpraer.

2. Ével ma ioul eûr sklav ann dishéol, hag ével ma c’héd ar gôpraer divez hé labour ;

3. Ével-sé em eûz bét misiou goullô, hag em eûz nivéret nôzvésiou poaniuz.

4. Mar teûann da gouska, é lavarann : Peûr é savinn ? Ha c’hoaz é c’hédann ar pardaez, hag é vézinn leûn a c’hlac’har bétég ann nôz.

5. Va c’hîg a zô gôlôet a vreinadurez, ha gan̄d eur poultr louz ; va c’hroc’hen a zô dizec’het ha roufennet.

6. Va deisiou a zô tréménet buanoc’h égéd ann neûden a drouc’h ar gwiader el lien ; hag hi a zô éat é-biou hép géd é-béd.

7. Az péz koun pénaoz va buez n’eo néméd eur c’houézaden, ha pénaoz na zistrôi ket va lagad d’ar mâd hiviziken.

8. Al lagad en deûz va gwélet, n’am gwélô mui : da zaoulagad a zô deûet war-n-oun, ha na vézinn mui.

9. Ével ma trémen eur goabren ha ma’z â da-gét ; ével-sé néb a ziskennô er béz na biñô mui.

10. Na zistrôiô mui d’hé di, ha né vézô mui anavézet el léach ma’z édô. (T).

11. Râk-sé na davinn két va génou, komza a rinn é glac’har va spéred ; prézégi a rinn é c’houervder va éné.

12. Hag eur môr ounn-mé, pé eur môr-varc’h, ma éc’h eûz va zerret enn eur vac’h ?

13. Ma lavarann : Va gwélé am zic’hlac’harô, hag ô komza enn-oun va-unan é tiskuizinn war ar fléd :

14. Té a spoun̄tô ac’hanoun gan̄d huvréou, hag a strafiḻô ac’hanoun gan̄t gwélédigésiou heûzuz.

15. Râk-sé é vé gwella ar moug gan̄t va spéred, hag ar marô gan̄t va eskern.

16. Na c’hédann mui béva hiviziken : az péz truez ouz-in, râg ével nétrâ eo va deisiou.

17. Pétrâ eo ann dén, évit ma teûfez d’hé uc’hélaat ? Ha pérâg é lékéez-té da galoun war-n-ézhan̄ ?

18. Don̄t a réz d’hé gavout diouc’h ar min̄tin (T), ha râk-tâl ec’h arnodez anézhan̄ :

19. Bété pégeit na esperni-dé két ac’hanoun, ha n’am lézi-dé két da loun̄ka va halan ?

20. Péc’het em eûz, pétrâ a rinn-me enn da gén̄ver, ô mirer ann dûd ? Pérâg éc’h eûs-té va lékéat da énébour d’id, hag ounn-mé deûet da véza eur béac’h d’in va-unan ?

21. Pérâk na dennez-té két va féc’hed, ha pérâk na lamez-té két va