Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/658

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
624
levr job.

zou hé vuez éc’h eûz merket, ha na hell két mon̄d enn tû all.

6. Pella eunn nébeût diout-han̄, évit ma éhanô, bété ma kavô, ével eur gôpraer, ann divez eûz hé boaniou.

7. Géd é deûz ar wézen : mar béz trouc’het, é glazvez c’hoaz, hag hé skourrou a vann adarré.

8. Ha pa vé kôséet hé grisien enn douar, ha pa vé marô hé c’héf er poultr,

9. Diouc’h c’houéz ann dour é vannô, hag hî en em c’hôlôi a zeliou, ével pa eo bét plan̄tet ken̄t.

10. Hôgen ann dén pa eo marô, pa eo digiget ha bévézet, pé léac’h éma, mé az péd ?

11. Ével ma teû ann douréier d’en em denna eûz ar môr, ha ma teû eur ster c’houllô da zizéc’ha :

12. Ével-sé ann dén pa eo kousket, na assavô két, kén na vézô bézévet ann én̄v, na zihunô két, ha na zavô két eûz hé gousk.

13. Piou a aotréô d’in kémen̄t-sé, ma warézi ac’hanoun, ha m’az kuzi enn ifernou, kén na vézô éat da frouden é-biou, ha n’az pézô merket eunn amzer d’in, é péhini éz pézô koun ac’hanoun ?

14. Ha té a venn pénaoz pa eo marô eunn dén, é helfé c’hoaz beva ? Enn holl zeisiou é péré é stourmann bréma, é c’hédann kén na zeûi va c’hemm.

15. Va gervel a rî, ha mé a respoun̄tô d’id ; da labour da zaouarn éc’h astenni da zourn.

16. Nivéret éc’h eûz va c’hamméjou ; hôgen distol d’in va féc’héjou.

17. Va gwallou éc’h eûz merket ével enn eur zac’h ; hôgen va fallagriez éc’h eûz paréet.

18. Eur ménez a gouéz, hag a zô kaset-da-gét ; hag eur roc’h a zô tennet eûz hé léac’h.

19. Ann douréier a doull ar vein, hag ann douar a zô gwastet a-nébeût-é-nébeût gan̄d ann dic’hlann : ével-sé é kollez ann dén.

20. Hé grévéet éc’h eûz évid eunn nébeûd amzer, évit ma trémenché da-vikenn : névézi a ri hé zremm, hag é kasi anézhan̄ er-méaz.

21. Pé é vézô hé vipien er c’hloar, pé é vézin̄t enn dismégan̄s, n’her gwézô két.

22. Koulskoudé hé gik, keit ha ma vévô, a vézô glac’haret, hag hé éné hé-unan a welô war-n-ézhan̄.


————


XV. PENNAD.


Élifaz a lavar pénaoz ar ré fallagr a zô gloazet bépréd er béd-man̄.


1. Hôgen Élifaz, ann Trémaniad, a respoun̄taz hag a lavaraz :

2. Ann dén fûr hag hén̄ a dlé respoun̄ta ével pa gomché oud ann avel, ha leûnia hé galoun a c’hrouez ?

3. Tamallout a réz gan̄d da c’heriou ann hini né két kêvatal d’id ; hag é komzez enn eunn doaré dizéréad.

4. Kémen̄t ha ma hellez, éc’h eûz kaset-da-gét doujan̄s Doué, hag éc’h eûz pelléet ar pédennou a réad dira-z-han̄.

5. Râk da fallagriez é deûz desket da c’hénou, ha té a heûl téôd touérien-Doué.

6. Da c’hénou eo a damallô ac’hanod, ha né két mé ; ha da vuzellou a respoun̄tô d’id.

7. Ha té eo ar c’hen̄ta dén a zô bét krouet, ha gréat oud bét abarz ar c’hrec’hiou ?

8. Ha kuzul Doué éc’h eûz sélaouet, hag hé furnez a vézô distéroc’h égéd da hini ?

9. Pétrâ a c’houzoud-dé, ha na ouzomp két ? Pétrâ a boellez, ha na boellomp két ?

10. Enn hon touez éz eûz tûd-kôz hag hir-hoalet, ha kosoc’h égéd da dadou.

11. Ha diez é vé da Zoué da zic’hlac’hari ? Hôgen da wall c’heriou a vîr out-han̄.

12. Pérâg é sâv da galoun, hag ével pa venfez traou brâz, pérâg ef-hén̄ balc’h da lagad ?

13. Pérâg é stambouc’h da spéréd ouc’h Doué, ma tennez eûz da c’hénou geriou enn doaré-zé ?

14. Pétrâ eo ann dén, évit béza dinam, hag évit béza reiz, pa eo ganet gan̄d ar c’hrég ?