Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/661

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
627
levr job.

den, ha dilézet é vézô ann douar enn abek d’id, ha dizouget é vézô ar réier eûz al léac’h ma’z int ?

5. Ha na vézô két mouget goulou ar fallagr, ha na vézô két dilugern flamm hé dân ?

6. Ar goulou a oa enn hé délt a dévalai, hag ar c’hleûzeûr a luc’hé a-ziouc’h d’ézhan̄ a vézô mouget.

7. Kamméjou hé ners a vézô strizet, hag hé guzul hel lakai da gouéza.

8. Râk lékéat en deûz hé dreid er rouéjou, hag enn hô maḻou é valé.

9. Hé droad a vézô paket el lindâg, hag ar séc’hed a zizéc’hô anézhan̄.

10. Ar rouéjou d’her paka a zô kuzet dindân ann douar, hag ar paskadur a zô war ar raven̄t.

11. Ann en̄krez a spoun̄tô anézhan̄ a bép tû, hag a strôbô hé dreid.

12. Hé ners a vézô dislébéret gan̄d ann naoun, hag ann diouer a zigigô hé gostou.

13. Ken̄ta-ganet, ar marô a zebrô kaerded hé groc’hen hag a gasô hé zivrec’h da gét.

14. Hé fisian̄s a vézô tennet er-méaz eûz hé delt, hag ar marô, é doaré eur roué, a flastrô anézhan̄ dindân hé dreid.

15. Hé genvreûdeûr a choumô enn hé delt é pehini né vézô mui, ha soufr a vézô skiñet enn-han̄.

16. Hé c’hrisiou diwar-draon̄ a vézô dizéc’het, hag hé skourrou diwar-laez a vézô skéjet.

17. Ann én̄vor anézhan̄ a vézô kollet diwar c’horré ann douar, hag hé hanô na vézô mui meûlet el leûriou-kéar.

18. Kaset é vézô kuît eûz ar goulou d’ann dévalien, ha tennet é vézô eûz ar béd.

19. Hé wenn hag hé nésted na choumô mui é-touez hé bobl, ha na choumô nétrâ anézhan̄ enn hé vrô.

20. Ar ré a zeûi war hé lerc’h a vézô saouzanet gan̄d ann deiz ma oé kaset da goll (M), ar ré a zô enn hé amzer a vézô spoun̄tet-brâz.

21. Ével-sé é vezô telt ann dén direiz, hag hen-nez eo léac’h ann hini ha na anavez két Doué.


————


XIX. PENNAD.


Job en em zic’hlac’har dré c’hédal é savô a varô da véô.(T.)


1. Hôgen Job a respoun̄taz, hag a lavaraz :

2. Bété pégeit é c’hlac’harot-hu va éné, hag é man̄trot-hu ac’hanoun gan̄d hô lavariou ?

3. Chétu dék kwéach eo bét fellet d’é-hoc’h va faéza, ha n’hoc’h eûz ket a véz da van̄tra ac’hanoun.

4. Râk ma émounn enn diwiziégez, gan-én̄ éma ann diwiziégez.

5. Hôgen c’houi a zâv em énep, hag é tamallit d’in va dismégan̄s.

6. Gwézit bréma da-vihana pénaoz né két dré eur varn a reiz en deûz Doué va glac’haret, ha va skôet gan̄d hé c’houliou.

7. Chétu mar garmann gan̄d ann droug a c’houzan̄vann, dén n’am c’hlevô ; mar savann va mouéz, dén n’am didamallô.

8. Va raven̄t en deûz serret ann Aotrou a bép tû, ha na hellann két mon̄d ébiou ; tévalien en deûz lékéat em hen̄t.

9. Eûz va c’hloar en deûz va diouéret, hag ar gurunen en deûz tennet diwar va fenn.

10. Va disman̄tret en deûz a bép tû, hag éz ann-da-gét ; ha tennet en deûz digan-én̄ va holl c’héd, évél da eur wezen a zô bét diskolpet.

11. Hé frouden en deûz savet em énep ; hag ével da énébour d’ézhan̄ en deûz va lékéat.

12. Hé laéroun a zô deûet gan̄t-han̄, hag hô deûz gréat hô hen̄t dreist-oun ; hag hi hô deûz grounnet va zelt.

13. Pelléet en deûz va breûdeûr diouz-in, hag ar ré a anavézenn a zô tec’het diouz-in ével tûd a-ziavéaz brô.

14. Va zûd nésa hô deûz va dilézet ; hag ar ré a anavezé ac’hanoun hô deûz va an̄kounac’héet :

15. Mérerien va zî, ha va mitisien hô deûz va lékéat ével eunn diavésiad ; hag ével eunn dén dizanaf ounn bét dira-z-hô :

16. Va mével em eûz goulennet, ha