Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/664

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
630
levr job.

23. Hé-man̄ a varv hag hén̄ kré ha iac’h, pinvidik hag euruz.

24. Hé vouzellou a zô gôlôet a lard, hag hé eskern leûn a vél.

25. Hôgen égilé a varv é c’houérvder hé éné, hag hép madou é-béd.

26. Ha koulskoudé é c’hourvézin̄t hô daou er poultr, hag é vézin̄t gôlôet gan̄d ar prén̄ved.

27. Évit-gwîr éc’h anavézann hô ménosiou, hag hô parniou direiz em énep.

28. Râk c’houi a lavar : Péléac’h éma tî ar prin̄s-zé ? Péléac’h éma teltou ar ré fallagr ?

29. Grîd ar goulenn-zé oud ann hini a ia ébiou enn hén̄t, hag é wélot pénaoz é oar ervâd :

30. Eo miret ann dén drouk évid deiz hé goll, hag eo kaset gan̄t Doué bété deiz hé frouden.

31. Piou a damallô anézhan̄ eûz hé hen̄t ? Piou a zistolô d’ézhan̄ ar péz en deûz gréat ?

32. Er béz é vézô kaset, ha da évésiad é vézô war stroll ar ré varô.

33. Hétuz eo bét kavet enn ifernou, ha war hé lerc’h é tidennô pép-hini, ével ma eo bét didennet eunn niver brâz enn hé raok.

34. Pénaoz éta é fell d’é-hoc’h va dic’hlac’hari enn-aner, pa en em gav hô lavar énep d’ar wirionez.


————


XXII. PENNAD.


Élifaz a damall Job.(T)


1. Hôgen Élifaz, ann Témaniad, a respoun̄taz, hag a lavaraz :

2. Ann dén hag hén̄ a hell béza hévélébékéet ouc’h Doué, ha pa en défé eur wiziégez dreist-holl ?

3. Pétrâ a dâl da Zoué é vijez eunn dén reiz ? Pé pétrâ a rôi-dé d’ézhan̄, mar d-eo dinam da vuez ?

4. Hag aoun en dévézô-hén̄ pa damallô ac’hanod, ha pa zeûiô d’az parnout ?

5. Ha n’her grai két hervez da zrouk brâz, hag al lôd eûz da fallagriézou ?

6. Râk kéméret éc’h eûz gwéstl da vreûdeûr héb abek, ha tennet éc’h eûz hô diḻad d’ar ré a oa enn-noaz.

7. N’éc’h eûz két rôet a zour d’ann hini a oa skuîz, ha dinac’het éc’h eûz bara d’ann hini en dôa naoun.

S. Gan̄t ners da vréac’h é oa deûet ann douar d’id, ha dré ma oaz ar galloudéka, é oa choumet gan-éz.

9. Ann in̄tan̄vézed éc’h eûz kaset-kuît hô daouarn goullô, ha divrec’h ann emzivaded éc’h eûz torret.

10. Râk-sé éz eûz spiou trô-war-drô, hag oud strafiḻet gan̄d eur spoun̄t téar.

11. Ha té a grédé na gouézchez két enn dévalien, ha na vijez két gwasket gan̄d eunn dic’hlann diboell a zour ?

12. Ha na grédez-té két pénaoz eo Doué uc’héloc’h égéd ann én̄v, ha kalz dreist penn ar stéred ?

13. Hag é lévérez : Pétrâ a anavez Doué ? Hén̄ a varn ével a-dreûz eul lusen.

14. Enn eur goabren eo kuzet, ha na zell két ouz-omp ; hag hén̄ a valé eûz ann eil penn d’égilé eûz ann én̄v.

15. Ha té a fell d’id heûlia hen̄t ann amzeriou kôz, é péhini hô deûz kerzet ann dûd fallagr-zé ?

16. Péré a zô bét dizouget abarz hô amzer, hag a zô bét diskaret gan̄d ann dic’hlann bétég ann diazez ;

17. Péré a lavaré da Zoué : Pella diouz-omp ; ha péré a venné pénaoz na hellé ôber nétrâ ann Holl-c’halloudek ;

18. Pétrâ bennâg m’en dôa-hén̄ karget hô ziez a vadou ; hôgen bézet pell diouz-in ménosiou ar ré-zé.

19. Ann dûd reiz a wélô kémen̄t-sé, hag en em laouénai ; hag ann dén dinam a rai goab anézhô.

20. Ha né két bét diskaret ar péz hô dôa savet ; ha né két bét loun̄ket hô dilerc’h gan̄d ann tân ?

21. En em laka éta dindân béli Doué, ha choum é péoc’h ; ha dré-ze ez pézô madou brâz.

22. Kémer al lézen eûz hé c’hénou, ha laka hé c’heriou enn da galoun.

23. Mar distrôez oud ann Holl-c’halloudek, é savi adarre, hag é pellai ar fallagriez eûz da delt.