Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/667

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
633
levr job.

furnez gan̄t-han̄ ? Hag eur poell brâz éc’h eûz diskouézet.

4. Piou eo bét fellet d’id da zeski ? Ha né két ann hini péhini en deûz gréat ann énéou hag ar spéréjou ?

5. Al lan̄gouinéien hô-unan, hag ar ré a choum gan̄t-hô, a gunuc’h dindân ann douréier.

6. Enn-noaz éma ann ifern dira-z-han̄, ha n’eûz gwél é-béd d’al léac’h a goll.

7. Hén̄ eo a astenn ann han̄ter-nôz war ar goullô, hag a laka ann douar a-zispiḻ war nétrâ.

8. Hén̄ eo a éré ann douréier er c’hoabr, évit na gouézin̄t két kévret dindân.

9. Hén̄ eo a wir na ve gwélet hé drôn, hag a astenn hé goabren war-n-ézhan̄.

10. Lékéat en deûz harz war-drô d’ann douréier, keit ha ma padô ar goulou hag ann dévalien.

11. Peûliou ann en̄v a grén hag a spoun̄t gan̄t sell hé lagad.

12. Ar môriou en deûz strollet râk-tâl gan̄d hé ners, hag ar balc’hder en deûz trec’het gan̄d hé furnez.

13. Ann én̄vou en deûz kin̄klet gan̄d hé spéred ; ha gan̄t hé zourn gwén en deûz digaset ann aer gwidiluz,

14. Chétu hon eûz lavaret lôd eûz hé hen̄chou ; ha pa eo a-véac’h ével eur banné ar péz hon eûz klévet, piou a hellô sellout out kurun hé vrasder ?


————


XXVII. PENNAD.


Job a ziskouéz ar reûsiou a c’hourdrouz ar ré fallagr.


1. Job a lavaraz c’hoaz enn hé lavar kuzet :

2. Béô eo Doué, péhini en deûz tennet va barn, hag ann Holl-c’halloudek, péhini en deûz karget va éné a c’houervder.

3. En̄dra ma vézô halan enn-oun, ha spéred Doué em difron,

4. Va muzellou na livirin̄t nétrâ a zireiz, na va zéôd nétrâ a c’haou.

5. Doué ra virô na gavché d’in é vec’h tûd reiz ; kén na varvinn, na zilézinn két va dinamded.

6. Na baouézinn két en em zidamallout ével am eûz gréat (T) : râk va c’haloun na rébech nétrâ d’in em buez holl.

7. Ra vézô va énébour ével eunn dén fallagr ; ha va heskiner ével eunn dén direiz.

8. Râk pétrâ eo géd ann dén pilpouz, mar strâp madou ar ré all dré hé bizoni, ha ma na zieûb két Doué hé éné ?

9. Ha Doué a zélaouô hé c’harm pa gouezô ann an̄ken war-n-ézhan̄ ?

10. Pé hag hén̄ a hellô en em laouénaat enn Holl-c’halloudek, ha pédi Doué é péb amzer ?

11. Mé hô teskô dré zourn Doué ; na guzinn két d’é-hoc’h ar péz a zô enn Holl-c’halloudek.

12. Chétu c’houi holl her goar ; ha pérâg éta é livirit-hu traou gwân ?

13. Chétu aman̄ lôd ann den fallagr dirâk Doué, hag ann digouéz a vîr ann Holl-c’halloudek d’ar ré ziboell.

14. Ha pa vé brâz ann niver eûz hé vipien, é tréménin̄t holl dindân ar c’hléze, hag hé vipien bihan n’hô dévézô két hô gwalc’h a vara.

15. Ar ré a choumô eûz hé wenn a vézô bésiet enn hô marô, hag hé in̄tan̄vézed na wélin̄t két.

16. Ma ra eur bern arc’han̄t, ével a zouar ; mar dastum diḻad ével eur bern fan̄k ;

17. Hô dastumi a rai évit-gwîr, hôgen ann dén reiz hô gwiskô ; hag ann dén dinam a rannô hé arc’han̄t.

18. Savet en deûz hé dî ével ar prén̄v, hag ével eur meser en deûs gréat eur gôdôer.

19. Pa gouskô ann dén pinvidik, na gasô nétrâ gan̄t-han̄ : digeri a rai hé zaoulagad, ha na gavô nétrâ.

20. Ann diénez a grogô enn-han̄ ével eunn dic’hlann dour ; eur bâr-arné a gouézô war-n-ézhan̄ a-héd ann nôz.

21. Eunn avel losk a grogô enn-han̄ hag her c’hasô gan̄t-han̄ ; hag ével eur gorven̄ten hen tennô eûz hé léac’h.

22. Doué her c’hastizô, ha na es-