Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/669

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
635
levr job.

3. Pa luc’hé hé gleûzeur war va fenn, hag é valéenn oud hé c’houlou enn dévalien ;

4. Ével ma oann é deisiou va iaouan̄kiz, pa édô Doué enn-disgwél em telt ;

5. Pa édô ann Holl-c’halloudek gan-én̄, ha va bugalé enn-drô d’in ;

6. Pa walc’henn va zreid enn amann, ha pa skuḻé ar mean gouériou éôl d’in.

7. P’az éann é-tâl porz kéar, ha pa aozen̄t d’in eur gador el leûr-géar ;

8. Ar ré iaouan̄k a wélé ac’hanoun, hag en em guzé ; hag ar ré gôz a zavé hag a choumé enn hô zâ.

9. Ar brin̄sed a éhané da gomza, hag a lékéa hô bîz war hô génou.

10. Ann duged a davé, hag hô zéôd a choumé stâg oud hô staon̄.

11. Ar skouarn am c’hlevé a lavaré é oann gwen̄vidik, hag al lagad am gwélé a rôé tésténi d’in :

12. O véza m’am bôa tennet a boan ann dén paour a grié, hag ann emzivad n’oa dén évit rei skoaz d’ézhan̄.(T),

13. Ann hini a oa bét daré d’ézhan̄ dizéria, a rôé hé vennoz d’in, ha mé a zic’hlac’haré kaloun ann in̄tan̄vez.

14. Ar reizdéd em eûz gwisket ; ha gwisket em eûz va barn ével eur van̄tel hag eur gurunen.

13. Lagad ann dén dall ounn bét, ha troad ann dén kamm.

16. Tâd ar béorien é oann ; hag ann traou na anavézenn két, a zeskenn gan̄d préder.

17. Karvanou ann dén fallagr a vrévenn, hag é tennenn ar preiz eûz hé zen̄t.

18. Hag é lavarenn : Em neiz é varvinn, hag é kreskinn é niver va deisiou ével ar wézen-balmez.

19. Va c’hrisien en em astenn a-héd ann douréier, hag ar glîz a choumô war va skourrou.

20. Va gloar en em névézô bépréd, ha va gwarek a grévai em dourn.

21. Ar ré a zélaoué ac’hanoun a c’hortozé m’am bé komzet ; hag hî a davé évit va c’huzul.

22. Na gréden̄t lakaat nétrâ ouc’h-penn war va gériou, ha va lavariou a gouézé war-n-ézhô ével ar glîz.

23. Hag hi a c’hédé ac’hanoun ével ar glaô, hag a zigoré hô génou ével évit glaô ann diskar-amzer.

24. Ma c’hoarzenn gan̄t-hô, na gréden̄t két : ha goulou va dremm na gouézé ket d’ann douar.

25. Mar fellé d’in mon̄d enn hô zouez, éc’h azézenn ar c’hen̄ta : ha pa oann azézet ével eur roué, é-kreiz ann armé, é oann koulskoudé dic’hlac’harer ar ré zoaniet.


————


XXX. PENNAD.


Job a zanével hé reûz.


1. Hôgen brema ar ré iaouan̄koc’h égéd-oun a ra goab ac’hanoun, hî a béré na vijé két prizet d’in lakaad ann tadou gan̄t chas va zropel :

2. Hî a béré labour ann daouarn na oa nétrâ diouc’h va ménô ; ha péré a oa sellet ével ma na zellézen̄t két béva ;

3. Tûd dizéc’het gan̄d ann diénez ha gan̄d ann naoun, péré a griñé ar péz a gaven̄t enn distrô, hag a oa dic’hiz gan̄d ar c’hlac’har hag ar reûz :

4. Péré a zebré géot, ha rusk gwéz, hag a réa hô boéd eûz a c’hrisiou juniper ;

5. Péré a iéa da glask kémen̄t-sé é wéled ann traon̄iennou, ha pa hô dôa ô c’havet, a rédé di gan̄t garmou brâz ;

6. Péré a choumé é poullou ar froudou, hag é kéviou ann douar, pé er rec’hier ;

7. Péré en em laouénéé enn doaré-zé, hag a gavé hô dudi dindân ann drein :

8. Mipien tûd diskian̄t ha tûd dister, hag a zô stlabez ann dûd war ann douar.

9. Bréma ounn deûet da abek d’hô c’hân, ha da c’hoapérez d’ézhô.

10. Va argarzi a réon̄t, hag é tec’hon̄t pell diouz-in, ha n’hô deûz két a aoun ô skôpa out va dremm.

11. Digoret en deûz Doué hé dron̄s, hag en deûz va glac’haret, hag eur wesken en deûz lékéat em génou.