Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/675

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
641
levr job.

14. Ha pa éc’h eûz lavaret : Na laka kéd a évez ; barn da-unan dira-z-han̄, ha gortoz-hén̄.

15. Râk na ziskouéz két bréma hé holl frouden, ha na gastiz két ar gwall ôbériou gan̄t garvder.

16. Enn-aner éta é tigor Job hé c’hénou, hag é lavar kémen̄d a c’heriou diwiziek.


————


XXXVI. PENNAD.


Éliu a erbéd Job da ôber hé c’hounid eûz a gastizou Doué.


1. Hag Éliu a lavaraz c’hoaz :

2. Va gouzan̄v eunn nébeût, ha mé a ziskleriô d’id va ménoz ; râk béz’ em eûz c’hoaz da gomza évid Doué.

3. Adaleg ar penn ken̄ta é kémérinn ar péz a ouzonn, hag é tiskouézinn pénaoz va C’hrouer a zô gwirion.

4. Râg gwîr eo pénaoz n’eûz kéd a c’hevier em lavariou, ha mé a ziskouézô d’id pénaoz eo eur wir wiziégez.

5. Doué na zistol két ar ré c’halloudek, ô véza ma eo galloudek hé-unan.

6. Hôgen na zieûb két ar ré fallagr, hag hén̄ a rô hé varn d’ar ré baour.

7. Na dennô két hé zaoulagad diwar ann dén gwirion ; hag hén̄ a laka ar rouéed war hô zrôn da-vikenn, hag a starda anézhô.

8. Ha mar d-éma eur ré-bennâg anézhô er chadennou, ha stardet gan̄t kerdin ar baourén̄tez ;

9. É tiskleriô d’ézhô hô ôberiou, hag hô gwallou, ha penaoz in̄t bét tûd téar.

10. Digeri a rai ivé hô diskouarn évid hô zamallout : hag hén̄ a gomzô out-hô, évit ma tistroin̄t eûz hô fallagriez.

11. Mar sélaouon̄t anézhan̄, ha mar sévénon̄t d’hé c’hér, é tréménin̄t hô holl zeisiou el lévénez, hag hô bloavesiou er c’hloar.

12. Hôgen ma na zélaouon̄t két anézhan̄, é vézin̄t treûzet gan̄d ar c’hlézé, hag é varvin̄t enn hô follen̄tez.

13. Ann douellerien hag ar ré wén a dennô war-n-ézhô buanégez Doué : ha na c’harmin̄t két pa vézin̄t trec’het.

14. Hô éné a varvô er reûz, hag hô buez é-touez ar ré laosk.

15. Tenna a rai ar paour eûz hé an̄ken, hag é tigorô hé skouarn pa zeûi ar c’hlac’har.

16. Da zieûbi a rai éta eûz a c’hénou al loun̄k strîz ha diwéled, évid da lakaad enn éc’honder ; hag éhan da daol a vézé leûn a voéd c’houék.

17. Da géfridi a zô bét barnet ével hini eunn dén fallagr, hôgen ar géfridi hag ar varn a vézô distolet d’id.

18. Na zeûet két éta ar vuanégez da drec’hi ac’hanod, ha d’az lakaad da vac’ha dén : ha na zeûet két al lôd brâz eûz ar rôou d’az distrei.

19. Diskar da vrasder héb en̄krez, hag ar ré a wall-c’hra gan̄d hô ners.

20. Na astenn két ann nôz, évit ma piñô ar boblou enn hé léac’h.

21. Laka évez n’en em rôjez d’ar fallagriez : râk déraouet éc’h eûz d’hé heûlia enn da reûz.

22. Chétu Doué a zô uc’hel-brâz enn hé ners, ha n’eûz lézenner é-béd hén̄vel out-han̄.

23. Piou a hellô en̄klaskout hé hen̄chou ? Pé piou a hell lavarout d’ézhan̄ : Fallagriez éc’h eûz gréat ?

24. Az péz koun penaoz na anavézez két hé ôbériou, péré a zô bét kanet gan̄d ann dûd.

25. Ann holl dûd her gwél, ha pép-hini a zell out-han̄ a bell.

26. Chétu Doué a zô brâz, hag hén̄ a drec’h hor gwiziégez ; diniver eo hé vloavésiou.

27. Hén̄ péhini a zâv ar bannéou glaô, hag a laka da gouéza ann douréier ével froudou,

28. Péré a zivér eûz ar c’hoabr, hag a chôlô kémen̄d a zô dindân-hô.

29. Hén̄ péhini a léd ar c’hoabr, ével da delt d’ézhan̄ :

30. A laka da luc’ha hé c’houlou dreist, hag a ziskouéz gwéled ar môr.

31. Ével-sé é varn ar boblou, hag é rô ar boéd da galz a dûd.

32. Ar goulou a gûz enn he zaouarn, hag é c’hourc’hémenn d’ézhan̄ ma en em ziskouézô adarré.