Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/680

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
646
levr job.

8. Ann eil a zô frammet gan̄d égilé ; en em zerc’hel a réon̄t, hép ma helleur hô diframma.

9. Pa zeû da stréfia, é taol skédou tân ; hé zaoulagad a zô ével goulou tarz-ann-deiz.

10. Eûz hé c’hénou é teû kleûzeûriou, ével goulaouennou-brâz hag hî béô.

11. Eûz hé zifron é teû môged, ével eûz a eur pôd pa verv.

12. Hé alan a laka ann tân da gregi er glaou, hag ar flamm a zeû er-méaz eûz hé c’hénou.

13. Enn hé c’houzoug é choum ann ners, hag ann diénez a ia enn hé raok.

14. Izili hé gorf a zô frammet ann eil enn égilé ; na pa gouézc’hé ar gurun war-n-ézhan̄, na finvché két eûz hé léac’h.

15. Kaled eo hé galoun ével ar méan ; en em starda a râ ével anneô eûr gôf.

16. Pa vézô savet, ann élez hô dévézô aoun, hag enn hô spoun̄t en em c’hlanin̄t.

17. Ar c’hléze a skôiô gan̄t-han̄ na hellô két padout, nag ar goaf, nag ann harnez :

18. Râg hén̄ a zellô ann houarn ével ar c’hôlô, hag ann arem ével koat brein.

19. Ar gwaréger n’hel lakai két da déc’hout, mein ar vatalm a drô évit-han̄ é plouz.

20. Ar morzol a vézô évit-han̄ ével eur blouzen, hag hén̄ a rai goab eûz ar goaf a vézô héjet dira-z-han̄.

21. Dindan-han̄ é vézô bannou ann héol, hag hén̄ a gerzô war ann aour ével war ar fank.

22. Lakaad a rai ann dour da virvi er môr doun ével enn eur pôd, hén̄vel hel lakai oud eul léstrad trét hag a verv.

23. Ann hen̄t a luc’hô war hé lerc’h, gwenn-kann é vézô al loun̄k da wélout.

24. N’eûz galloud é-béd war ann douar a helfé béza hével out hé c’halloud, pa eo bét gréat évit na zoujô nétrâ.

25. Kémen̄d a zô uc’hel a wél ; roué eo war holl vipien ar balc’hdér.


————


XLII. PENNAD.


En em izélaat a ra Job dirâg ann Aotrou. Hé varô.


1. Ha Job a respoun̄taz d’ann Aotrou, hag a lavaraz :

2. Mé a oar pénaoz é hellez pép-trâ, ha n’eûz ménoz é-béd kuzet d’id.

3. Piou eo hen-nez, péhini a gûz ar c’huzul hép gwiziégez ? Râk-sé em eûz komzet gan̄d diévézded, hag eûz a draou a oa kalz dreist va gwiziégez.

4. Sélaou, hag é komzinn ; mé a rai goulennou d’id, ha té, respoun̄t d’in.

5. Gan̄t va skouarn em bôa da glevet, hôgen bréma az gwélann gan̄d va lagad.

6. Râk-sé en em damallann va-unan, hag é rann pinijen er poultr hag el ludu.

7. P’en dôé ann Aotrou komzet enn doaré-zé out Job, é lavaraz da Élifaz, ann Témaniad : Saved eo va frouden ouz-id, hag oud da zaou viñoun, ô véza n’hoc’h eûz két komzet dira-z-oun gan̄t reizded, ével va zervicher Job.

8. Kémérid éta seiz tarô, ha seiz tourz, hag ît da gavout va zervicher Job, ha kinnigit-hô évid-hoc’h é sakrifiz-losk ; hôgen va zervicher Job a bedô evid-hoc’h : gan̄t trugarez é sellinn out-han̄, évit na vézô két tamallet d’é-hoc’h ann diboell-zé ; râk n’hoc’h eûz két komzet dira-z-oun gan̄t reizded, ével va zervicher Job.

9. Élifaz, ann Témaniad, ha Baldad, ar Suhiad, ha Sofar, ann Naamatiad, a iéaz éta, hag a réaz ével m’en dôa ann Aotrou lavaret d’ézhô ; hag ann Aotrou a zellaz gan̄t trugarez out Job.

10. Ann Aotrou a zistrôaz ivé out pinijen Job, pa bédé hé-man̄ évid hé viñouned : hag ann Aotrou a zistolaz da Job ar péz en doâ ken̄t, daou-c’hémen̄d-all.

11. Hôgen hé holl vreûdeûr, hag hé holl c’hoarézed, hag ar ré holl hô dôa hé anavézet ken̄t, a zeûaz d’hé gavout, hag a zebraz gan̄t-han̄ enn hé dî ; hag hî a ziskouézaz ann truez hô dôa out-han̄, hag a zic’hlac’haraz