Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, levr Iañ.djvu/688

Adlennet eo bet ar bajenn-mañ
654
levr ar psalmou.

eur wenn reiz ; direizet hoc’h eûz kuzul ann ézommek, ô véza ma éma hé c’héd enn Aotrou.

7. Piou eûz a Zion a rôiô hé zilvidigez da Israel ? Pa en dévézô ann Aotrou tennet hé bobl eûz ar sklavérez, Jakob a dridô, hag Israel en em laouénai.


————


XIV. PSALM.


Psalm David.


1. Aotrou, piou a choumô enn da delt ? Pé piou a éhanô war da vénez san̄tel ?

2. Néb a gerz dinam, hag a zô reiz enn hé ôberiou :

3. Néb a lavar gwîr enn hé galoun, ha na ra két a douellérez gan̄d hé déôd : néb n’en deûz két gréat a zrouk d’hé nésa, ha n’en deûz két sélaouet a zrouk-komziou a-éneb hé amézeien.

4. Ann den drouk né d-eo nétra é-bed dira-z-han̄ (M) ; hôgen stâd a ra eûz ann hini a zouj ann Aotrou : péhini pa en deûz touet eunn dra d’hé nésa, na douell két anézhan̄ ;

5. Péhini na rô két hé arc’han̄t war gampi, ha na gémér két a c’hobr a-éneb ann dén dinam. Piou-bennâg a ra kémen̄t-sé, na vézô két kéflusket da-vikenn.


————


XV. PSALM.


Skrîd kizellet war eur peûl évid David, pé gan̄d David.


1. Mîr ac’hanoun, Aotrou, ô véza ma em eûz lékéat va géd enn-od.

2. Lavaret em eûz d’ann Aotrou : Va Doué oud, râk n’éc’h eûz két a ézomm eûz va madou.

3. Diskouézet en deûz enn eunn doaré burzuduz va holl ioulou é kén̄ver ar zen̄t a zô enn hé zouar.

4. Kresket hô deûz hô gwanderiou : goudé-zé in̄t en em hastet. Evid-oun na c’hrounninn két anézhô enn hô strolladou évit skuḻa ar goâd ; ha na rinn két a vének eûz hô hanvou war ar muzellou.

5. Ann Aotrou eo al lôd eûz va digwéz hag eûz va c’hôp : té eo a zistolô d’in va digwéz.

6. Al linennou a zô kouézet d’in é lec’hiou mâd-meûrbéd ; râk va digwéz a zô eûz ar ré wella.

7. Benniga a rinn ann Aotrou, ô véza m’en deûz rôet ar poell d’in ; hag ouc’h-penn a-zoug ann nôz va digroazel hô deûz va c’hélennet.

8. Gwélout a réann bépréd ann Aotrou dira-z-oun ; râg enn tû déou d’in éma, gan̄d aoun na venn kéflusket.

9. Dré-zé eo laouénéet va c’haloun, ha va zéôd en deûz tridet ; hag ouc’h-penn va c’hîk a éhanô er gortoz.

10. O véza na zilézi két va éné enn ifern, ha na c’houzan̄vi két é wélfé da zan̄t ar vreinadurez.

11. Rôed éc’h eûz da anaout d’in hen̄t ar vuez, ha va c’harga a rî a lévénez gan̄d ar gwél ac’hanod : eunn dudi brâz a zô da-vikenn oud da zourn déou.


————


XVI. PSALM.


Péden David.


1. Sélaou, Aotrou, ar péz a c’houlennann gan̄t léalded : taol évez out va c’hlemmou. (M). Digor da ziskouarn da béden va muzellou didouell.

2. Ra zeûi va barn eûz da zremm ; ra zellô da zaoulagad out va éeunded.

3. Gwélet éc’h eûz pétra dal va c’haloun, hag hé gwélet éc’h eûz a-zoug ann nôz ; va zréménet éc’h eûz dré ann tân, hag ar fallagriez né két bét kavet enn-oun.

4. Évit na gomzché két va génou hervez ôberiou ann dûd ; enn abek da c’heriou da vuzellou, em eûz miret hen̄chou garô.

5. Stard va c’hamméjou enn da raven̄chou, évit na horellô két va zreid.

6. Mé em eûz garmet, ô Doué, ô véza ma éc’h eûz sélaouet ouz-in : rô skouarn d’in, ha sélaou out va geriou.

7. Diskouéz enn eunn doare bur-